"صوف" - Traduction Arabe en Anglais

• wool
• Soph
• fleece
• Sof
• sofe
• cashmere
• sheep
• Sophie
• pashmina
• Souf

Not even that merino wool they have at Marshall Field in Chicago.
انه ليس حتى صوف المارينو الموجود عند مارشال فيلد في شيكاغو.

In their dying fury, those beasts began expelling demon wool.
فى حَمأة موتهم،،أخذت تلك الدواب فى تكوين صوف شيطانىّ..

That's why I'm wearing a short skirt and wool tights.
وهذا هو سبب ارتدائى تنورة قصيرة و جوارب صوف

And Bea's what you call a top dog, Soph, and that means you got nothing to worry about, cos she'll protect ya.
و بي هي ما تسمى هنا بالزعيمة يا صوف و هذا معناه أنه ليس لديك ما تقلقين بخصوصه لأنها ستحميك

You could do your masters of history thesis just on this place, Soph.
يمكنكي أن تكتبي بحث الماجستير فقط عن هذا المكان يا صوف.

You have a market, an annual fleece fair and you're on the main road.
لديكِ سوق ، و معرض صوف سنوي و أنتِ على الطريق الرئيسي

Tibetan herders are selling yak wool for cashmere in worldwide luxury markets.
فالرعاة في هضبة التبت يبيعون صوف الثيران لصناعة الكشمير في الأسواق الفاخرة حول العالم.

268 wool and other animal hair excl. wool tops
268 صوف وغيره من الشعر الحيواني، باستثناء كرات الصوف

The soundproofing on the walls in Room 16, in the central part of the building, consists in part of asbestos wool and must be replaced.
إن عازل الصوت على حوائط الغرفة ١٦، في وسط المبنى، يتكون جزئيا من صوف الاسبستوس ولا بد من استبداله.

'We're going through the clouds, like cotton wool.'
أمددتك ببعض التحفيز نحنُ سنمر عبر السحاب مثل صوف القطن

He looked like a homeless man, uh... Old clothes, beard, wool cap.
‫بدا كمشرّد، ملابس قديمة ‫لحية وقبّعة من صوف

I had a meeting with a wool trader in the village anyway.
لقد كانَ لدي اجتماع مع تاجر صوف من القرية على اي حال . اهذا صحيح؟

Pierre's just told me that his sister's to be married to a wool merchant, and a rich one at that.
بيبر اخبرني بأن اخته ستتزوج تاجر صوف محلي وغني ايضا

Lucky it wasn't made out of wool.
لحسن حظّكِ أنّه لمْ يكن مصنوعاً مِنْ صوف

It's just there are some tiny kittens up in my room playing adorably with a ball of wool.
فقط هناك بعض القطط الظريفة في غرفتي تلعب بكرة صوف

But you've wanted to get your master's in history since you were like two, Soph.
و لكنكي كنتي تريدين الحصول على الماجستير في التاريخ منذ صغركي يا صوف.

Love, when Soph was 11, she watched her alky mother mow her nan down with a bloody tractor.
عزيزتي , عندما كانت صوف عمرها 11 شاهدة أمها السكيرة تسحق جدتها بالجرارة

Oh, look, here's Maxine. Maxi, come and say hi to Soph.
أنظري , هذا ماكسين ماكسي , تعال و سلم على صوف

There will be a new market, and I expect there will be a newer, grander fleece fair.
سيكون هناك سوق جديد وأتوقع بأنه سيكون هناك مهرجان صوف جديد أحدث وأفخم

- Sofia, give the guy a break. Talk to him, Sof.
صوفيا أمنحيه فرصة تحدثي إليه صوف

sofe, Kitty's my communications director and my friend.
كيتي) يا (صوف) مديرة فريق الاتصالات) و صديقتي

I never would have bought it myself... cashmere, English.
ما كنتُ لأشتريه بنفسي إنه صوف ناعم، إنكليزي

I mean, you haven't shorn your sheep in weeks.
أعني، إنّك لم تقص صوف خرافك منذُ أسابيع.

You know, Sophie, when I first came in here, I was scared shitless, too.
كما تعلمين يا صوف عندما كنت هنا لأول مرة , كنت جداً خائفة ايضاً

You and I both know that since a fine, genuine pashmina requires the annual growth of at least three Changra goats you and everyone in this market blend the yarn to give it more body.
يحتاج إلى صوف ثلاث مواعز "شانغرا" لسنة كاملة فأنت ككل تجار السوق، تخلط خيط الغزل لإضافة الحجم

The Jordanian Water Authority completed construction of a sewerage system in Souf camp that would subsequently be connected to a nearby municipal system, bringing the number of refugee camps in Jordan connected to main municipal/regional sewerage networks to 7 out of 10.
وأكملت سلطة المياه اﻷردنية بناء شبكة للصرف الصحي في مخيم صوف وسوف توصل في وقت لاحق بشبكة بلدية بالقرب منها، وبذلك يصبح عدد مخيمات اللاجئين في اﻷردن الموصلة بشبكات الصرف الصحي البلدية أو اﻹقليمية الرئيسية سبع من أصل عشرة مخيمات.