"صَبغَ" - Traduction Arabe en Anglais

• painted

This was spray painted on the locker of a jewish girl at Coral Gables Prep.
هذا كَانَ رذاذاً صَبغَ على خزانةِ بنت يهودية في واجبات الجَمَلوناتِ المدرسيةِ المرجانيةِ.

I heard someone painted a swastika on a locker at Matt's school.
سَمعتُ شخص ما صَبغَ sw stik على خزانة في مدرسةِ مات.

He painted the railing and just waited by the water fountain.
صَبغَ السورَ وفقط إنتظرتْ بنافورةِ الماءَ.

The tenant in 318 recently painted their balcony railing.
المستأجر في 318 مؤخراً صَبغَ سورُ شرفتُهم.

She's had me completely painted out.
هي كَانَ عِنْدَها ني صَبغَ بالكامل خارج.

Marshal, what if somebody painted them handles black for you?
Marshal، ماذا إذا صَبغَ شخص ما مقابضكَ بالأسود؟

If you need a painted picture of what is happening in this country, let's recognize how history repeats itself.
إذا تَحتاجُ a صَبغَ صورةً الذي يَحْدثُ في هذه البلادِ، دعنا نَعترفُ كَمْ تأريخ يُكرّرُ نفسه.

You two always talk about having your house painted... so, I put your father on the job.
أنت إثنان دائماً كلام حول إمتِلاك بيتِكَ صَبغَ... لذا، وَضعتُ أبّاكَ على الشغلِ.

Then, it looks like the tagger painted over it a second time, to make it look freehand.
ثمّ، يَبْدو مثل الخطّاط على الجدرانَ صَبغَ فوقه خلال ثانية، لجَعْله يُشاهدُ freehand.

How could Master Chao have painted such a thing
كَيْفَ السيد شاو صَبغَ شيء كهذا

I knew a cop once who painted his house while on duty.
عَرفتُ a شرطي مرّة الذي صَبغَ بيته بينما في الواجب.

Everybody painted a little piece of it.
كُلّ شخص صَبغَ a قطعة صَغيرة منها.

Trudy painted these flowers.
صَبغَ ترودي هذه الزهورِ.

Who painted your face, kid?
الذي صَبغَ وجهَكَ، طفل؟