"tint" - Traduction Anglais en Arabe

• تينت
• تنت
• صبغة
• لونا

I want to pay special tribute to the Chairman of the Fourth Committee, Mr. Kyaw Tint Swe of Myanmar.
وأود أن أعرب عن تقدير خاص لرئيس اللجنة الرابعة،السيد كياو تينت سوي، ممثل ميانمار.

Mr. Kyaw Tint Swe (Myanmar)
السيد تشاو تينت سوي

69. Mr. Kyaw Tint Swe (Myanmar) said that his delegation was also against the politicization of human rights, bias and discrimination and would therefore vote against the draft resolution.
69 - السيد كياو تنت سوي (ميانمار): قال، في تعليله لتصويته قبل التصويت، إن ميانمار أيضا تعارض تسييس حقوق الإنسان والتحيز والتمييز، ولذلك ستعارض مشروع القرار.

In the absence of Mr. Kyaw Tint Swe (Myanmar), Ms. Rodriguez (Mexico), Vice-Chairperson, took the Chair.
أثناء غياب السيد كياو تنت سوي (ميانمار)، تولت السيدة رودريغز (المكسيك)، نائبة الرئيس، رئاسة الجلسة.

She is so vain that she will not wear the spectacles or only those that have a Tint.
فهى مغرورة جدا ,لدرجة انها لن ترتدى النظارات او هذه التى لها صبغة

The Acting President: I now give the floor to Ambassador Kyaw Tint Swe, chairman of the delegation of Myanmar.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للسفير تشاو تينت سوي، رئيس وفد ميانمار.

Myanmar: Tint Deir, Thane Myint
ميانمار: تينت ديير، ثين مينت

Myanmar Mr. U Kyaw Tint Swe 7
السيد أو كياو تينت سوي

Mr. Kyaw Tint Swe (Myanmar), Vice-President, took the Chair.
في غياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد كياو تينت سوي (ميانمار).

Myanmar television announced their arrests and sentences, saying that the group had conspired to send members for training in political defiance with exiled colleagues in India led by Tint Swe, had distributed leaflets attacking military-organized constitutional talks and had made plans to open a secret office in the town of Monywa.
وقد أذاع تلفزيون ميانمار نبأ اعتقالهم واﻷحكام الصادرة ضدهم، ذاكرا أن المجموعة كانت تتآمر ﻹرسال أعضاء للتدرب في مجال العصيان السياسي مع رفاق منفيين في الهند يتزعمهم تينت سوي، وأنها وزعت مناشير تهاجم فيها المحادثات الدستورية التي نظمتها السلطة العسكرية، وأنها وضعت خططا لفتح مكتب سري في مدينة مونييوا.

later: Mr. Kyaw Tint Swe (Chairman) (Myanmar)
وفيما بعد: السيد تشاو تينت سوي (الرئيس) (ميانمار)

In the absence of Mr. Kyaw Tint Swe (Myanmar), Mr. Calderón (Ecuador), Vice-Chairman, took
في غياب السيد تشاو تينت سوي (ميانمار)، تولى الرئاسة السيد كالديرون.

50. Mr. Kyaw Tint Swe (Myanmar) took the Chair.
50 - تولى السيد تشاو تينت سوي (ميانمار) الرئاسة.

Chairman: H.E. Mr. Kyaw Tint Swe (Myanmar)
الرئيس: سعادة السيد كياو تينت سوي (ميانمار)

later: Mr. Kyaw Tint Swe (Chairman) (Myanmar)
ثـم: السيد كياو تنت سوى (الرئيس) (ميانمار)

Chairman: Mr. Kyaw Tint Swe (Myanmar)
االرئيس: السيد كياو تنت سوى (ميانمار)

Chairman: Mr. Kyaw Tint Swe (Myanmar)
الرئيس: السيد كياو تنت سوي (ميانمار)

There could be a Tint in the windshield, or it could be due to atmospheric conditions.
يمكن أن يكون هناك صبغة فى الزجاج الأمامى أو أن يكون بسبب ظروف جوية

The issue of the next scale had taken on a sharp political Tint.
ولقد اكتسبت قضية الجدول التالي لونا سياسيا صارخا.