The alternatives can be matched to the tooth color and are widely used where aesthetics are important. | UN | ويمكن مضاهاة البدائل مع لون السنة وتستخدم على نطاق واسع حيثما كانت الاعتبارات الجمالية هامة. |
The alternatives can be matched to the tooth color and are widely used where aesthetics are important. | UN | ويمكن مضاهاة البدائل مع لون السنة وتستخدم على نطاق واسع حيثما كانت الاعتبارات الجمالية هامة. |
You just supply the height and measurements, eye color, hair, skin tone with fair, tanned, Asian, African. | Open Subtitles | قمت بتوفير مجرد ارتفاع والقياسات، ولون العين، الشعر، لون البشرة مع المعرض، المدبوغة، آسيا وأفريقيا. |
During production, the colour of the outer plastic layer can be changed without incurring significant additional costs. | UN | ويمكن أثناء إنتاج الأنابيب تغيير لون طبقة البلاستيك الخارجية ودون تكبد تكاليف إنتاج إضافية كبيرة. |
You have no colour in your cheeks, unlike your daughter. | Open Subtitles | لا تملكين أي لون في وجنتيك على عكس إبنتك |
Ambassador Aisi was accompanied by Lone Jessen of the Decolonization Unit of the Department of Political Affairs. | UN | وقد رافقت السفير آيسي السيدة لون يسين من وحدة إنهاء الاستعمار التابعة لإدارة الشؤون السياسية. |
If I get a new one, I'll get a new color. | Open Subtitles | إذا حصلت على واحدة جديدة ، سأتحصل على لون جديد |
Check her underwear to see what color it is. | Open Subtitles | تحقق من ملابسها الداخلية وأنظر أيَّ لون هي |
Same hairstyle, same hair color, the exact same glasses. | Open Subtitles | نفس تسريحة الشعر, نفس لون الشعر نفس النظارات. |
Any color you want, so long as it's black. | Open Subtitles | أي لون تريد، وقتا طويلا كما انها الأسود. |
You make snap judgments just by the color of someone's skin. | Open Subtitles | لديك تسرعٌ في الحكم إعتمادًا فقط على لون بشرة الآخرين. |
He's too good for this place, and maybe you could use a lucky suit, because that's a horrible color on you. | Open Subtitles | انه امر جيد للغاية بالنسبة لهذا المكان، وربما يمكنك استخدام دعوى محظوظ، لأن هذا هو لون الرهيبة على لك. |
They try on every color. It's normal to make comparisons. | Open Subtitles | إنهم يجربون على كل لون من الطبيعي القيام بالمقارنة |
Um, they both like the color green like Craig's eyes and money. | Open Subtitles | كلاهما يحبان اللون الأخضر مثل لون عيني ـ كريغ ـ والنقود |
And he accused me of being a spoiled bitch who's only in love with his skin color. | Open Subtitles | وهو عذرني لأني أصبحت كلبة مدللة والتي وقعت في حبه فقط من أجل لون بشرته |
But what if you just rendered them a different color? | Open Subtitles | لكن ماذا لو اعطيت كل واحد منهم لون مختلف |
The variegated colour and coarseness suggest that it's not human. | Open Subtitles | لون الصبغة و الخشونة يشير لأنه لا ينتمي لبشري |
Please. Judge me not by the colour of my skin. | Open Subtitles | من فضلكم لا تحكموا عليّ من خلال لون جلدي |
We got the same colour green running through our veins, bro. | Open Subtitles | لدينا نفس لون العلَم الأخضَر يجري في عروقنا يا صاح |
Ambassador Aisi was accompanied by Lone Jessen of the Decolonization Unit of the Department of Political Affairs. | UN | وقد رافقت السفير آيسي السيدة لون يسين من وحدة إنهاء الاستعمار التابعة لإدارة الشؤون السياسية. |
PAYNE: You won't regret giving me a second chance, Lon. | Open Subtitles | أنت لن تندم على إعطائي فرصة ثانية يا لون |
It's the same reason your eyes are different colors. | Open Subtitles | إنه نفس السبب الذي يجعل لعينيك لون مختلفين |
Even as small as the discoloration of toilet paper in public bathrooms, | Open Subtitles | حتى لو كان الامر صغير كتغير لون اوراق المراحيض بالحمامات العامة |
Following those opening statements, the Executive Secretary and Mr. Suwankiri presented Mr. van der Leun with a certificate of recognition. | UN | 151- وإثر تلك البيانات الافتتاحية، قدم الأمين التنفيذي والسيد سوانكيري شهادة تقدير إلى السيد فان دير لون. |
We call on all South Africans of all colours to respond to the challenge of the new future to work and heal together. | UN | ونحن نطالب جميع السكان في جنوب افريقيا أيا كان لون بشرتهم أن يستجيبوا لتحدي المستقبل الجديد بالعمل وتضميد الجراح معا. |
It was thought to be an odourless, colourless, tasteless and weightless substance, that causes things to burn, reducing them to their true form. | Open Subtitles | كان يُعتقد أن سبب الحريق مادة بلا رائحة أو لون أو طعم او وزن وهذا الاحتراق يعيد الأشياء الى شكلها الحقيقى |