"ضعوه" - Traduction Arabe en Anglais

• Put him
• Get him
• Put it
• Get it

Put him in prison a few years. With luck, he'd be forgotten.
ضعوه في السجن لعدة سنوات و بقليل من الحظ يصير منسيا

If that doesn't work, Put him on dialysis for toxic inhalation.
وان لم ينفع ذلك ضعوه على الغسل الكلوي للاستنشاق السام

Just Put him in a place where he can get help.
فقط ضعوه في مكان حيث يمكنه ان يحصل على المساعدة.

- Get him on the table. - Three, two, one, lift.
ضعوه على الطاوله ثلاثه , إثنان , واحد , إحملوا

Put it under his tongue. It can sometimes stop the attack.
ضعوه اسفل لسانه, وبامكانه في بعض الاوقات ان يوقف النوبة

If whoever this leads to is good for this, you Put him in the box and call me.
وأياً كان ما يؤدي إليه هو جيد لهذا ضعوه في الصندوق وأتصلوا بي

Fine, Put him on the Rascal. Let's just get going.
حسنًا، ضعوه على الدراجة الكهربائية، ولنذهب فحسب

Put him behind a door somewhere. I want him whole when he delivers my answer.
ضعوه وراء بابِ ما، أريده سليماً عندما يسلم إجابتي.

Put him on our monitor and rapid transfuser.
ضعوه على أجهزة المراقبة مع خط وريدي سريع

Listen, Put him in a cell, hold him for two hours, steam him up, treat him like shit, and then let him walk.
, اسمع، ضعوه في زنزانة , احتجزوه لساعتين , عاملوه مُعاملة سيئة ثمّ دعوه يذهب

That hurt! Put him on the belt, boys. Dice him, slice him, and pulverize him!
ضعوه على خط الإنتاج، زيّنوه وقطّعوه وغلّفوه

No, Put him in with the main population. I'm sure they'll make room for him.
كلا، ضعوه مع المقيمين الرئيسيّين أنا متأكد بأنّهم سيجدوا له مكاناً

Put him on an incline treadmill, and do a stress EKG.
ضعوه على آلة الركض و احضروا رسم توتري للقلب

Put him on a treadmill, and run him like one of his rats on a wheel.
ضعوه على جهاز ركض و اجعلوه يركض كأحد فئرانه على العجلة

Put him on 025 liters by nasal cannula and draw blood gas in 20 minutes.
ضعوه على 25 ليتر بالأنبوب الأنفي وارسموا غازات الدم في عشرين دقيقة

Put him in ER 8. Sir, you have to stay with me now.
ضعوه في الحجرة 8 سيدي يجب أن تبقى معي الآن

Get him on oxygen and the monitor. Make sure his o2 sats are good.
ضعوه على الأكسجين وشاشة المراقبة، للتأكد من أن أكسجينه جيدًا.

Get him on telemetry, and I need a 12-lead E.K.G., stat.
ضعوه على جهاز المراقبة, أحضروا لي تخطيط القلب

Whoa, whoa! Whoa, whoa, whoa, whoa. Get him down.
. ضعوه أرضا , ضعوه أرضا ,ضعوه أرضا.

Put it in the vault, people. Lock it in the fucking vault.
ضعوه في القبر واغلقو عليه في القبر اللعين

- We don't have a futon. - Put it over there, boys.
ـ ليس لدينا فراش ارضي ـ ضعوه هناك يارجال

I just walked into the wood-stove store and said, "Put it on my bill. "
دخلت إلى متجر موقد الخشب وقلت : ضعوه على حسابي

Bring it up here. Get it where they can see it.
‫أحضروا الأمر إلى هنا ‫ضعوه حيث يمكنهم رؤيته