"ضمور" - Traduction Arabe en Anglais

• atrophy
• dystrophy

A lot of brain volume loss and atrophy.
يوجد العديد من فقدان في حجم الدماغ و ضمور

There should be atrophy, heavy degeneration, tangled cells in the white matter.
يجب ان يكون هناك ضمور عضوي انحطاط كثثيف خلايا متشابكة في المادة البيضاء

By the time you start showing symptoms, the atrophy's done its damage, brain mass has decreased.
بحلول الوقت الذي تبدأ تظهر الأعراض، انها فعلت ضمور الضرر فيه، قد انخفض كتلة الدماغ.

Minor muscle atrophy, typical of hypersleep.
ضمور في العضلات الصغرى بسبب النوم المفرط.

When she was 12, I was 17, she had muscular dystrophy, which she had always had since she was born.
كانت بالثانية عشرة وكنت بالسابعة عشرة كان لديها ضمور بالعضلات الذي عانت منه منذ ولادتها

atrophy of the frontal and temporal lobes confirms FTD.
ضمور الفص الجبهي، والفص الصدغي يؤكدان إصابته بالخرف الجبهي

The jostling rips the nerves apart, causing the brain cells to atrophy, which takes time.
الصراع يمزق الأعصاب ويسبب ضمور الخلايا العقلية وهذا يستغرق وقتاً

Yeah. No brain atrophy; no demyelination.
أجل، لا ضمور في وظائف المخ ولا إِزالَةُ المَيَالين‎

It can permanently atrophy your vocal cords.
يمكن أن تسبب ضمور دائم في الأحبال الصوتية.

Well, that's why there's no mention of brain atrophy in the CT report.
حسناً ، لهذا لم يذكر أي شئ عن ضمور الدماغ في تقرير الأشعه المقطعيه

I need to cover the exposed tissue to prevent dehydration, atrophy.
أَحتاجُ لتَغْطية النسيجِ المكشوفِ لمَنْع الجفافِ، ضمور.

Several effects have been shown in the brain, including atrophy of the cortex, after a single dose of 10 Gy or an accumulated dose of 18 Gy delivered in about 10 fractions.
وقد لوحظت عدة آثار في المخ، بما في ذلك ضمور قشرته، بعد جرعة واحدة قدرها ٠١ غراي، أو جرعة متراكمة قدرها ٨١ غراي معطاة في حوالي ٠١ أجزاء.

In other countries, years of centrally directed economic management have led to the atrophy of entrepreneurial orientations in both public and private sectors, and special steps have been taken to revive that entrepreneurship.
وفي بلدان أخرى أسفرت إدارة الاقتصاد الموجهة مركزيا طوال سنوات عن ضمور التوجهات نحو مباشرة اﻷعمال الحرة في القطاعين العام والخاص على حد سواء، واتخذت خطوات خاصة لاحياء مباشرة اﻷعمال الحرة.

suppressed antibody-mediated response to SRBC, thymic atrophy)
استجابة مخمدة غير مباشرة للأجسام المضادة إزاء SRBC في ضمور الغدة الصعترية

But we must not discount the possibility that, without a concerted dose of political will, this institution will atrophy into irrelevance.
وعلينا ألا نسقط من حسابنا احتمال ضمور هذه المؤسسة وتحولها إلى مؤسسة عديمة الأهمية ما لم تُحقن بجرعة مشتركة من الإرادة السياسية.

The baby's intestine shows slight villous atrophy.
أمعاء الطفل تظهر ضمور زغبي طفيف

No asymmetry or atrophy.
لا وجود لعدم التماثل ولا ضمور.

Diffuse atrophy in her cerebral cortex.
هنالك ضمور منتشر في قشرتها الدماغية

How about me versus a lot of birds, but all the birds also had muscular dystrophy?
ماذا عن معركة مع بعض الطيور ولكن هذه الطيور أيضا لديها ضمور فى العضلات؟

I think a bunch of big birds with muscular dystrophy are fucking you up.
أعتقد أن مجموعة من الطيور وإن كان لديها ضمور فى العضلات ستطيح بك أرضآ

Alzheimer's, muscular dystrophy, hemophilia, leukemia, diabetes, dyslexia.
الزهايمر.. ضمور العضلات النزف الدموي سرطان الدم , السكر عدم القدرة على القراءة