"ضِعْ" - Traduction Arabe en Anglais

• Put
• Set
• Place

I'm just looking to Put some frosting on our cake.
أَنا فَقَطْ أَنْظرُ إلى ضِعْ بَعْض التَجْميد على كعكتِنا.

Put the kettle on and I'll deal with Philip.
ضِعْ المغلاةَ على النار وأنا سَأَتعاملُ مع فيليب.

Darling, I think you should Put the candle out.
العزيز، أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ ضِعْ الشمعةَ خارج.

Here, Noel, Put that in the kitchen, will you?
هنا، نويل، ضِعْ ذلك في المطبخِ، أليس كذلك؟

You will not Put these words in my mouth.
أنت سوف لَنْ ضِعْ هذه الكلماتِ في فَمِّي.

Put my cage on the bar so I can see.
ضِعْ قفصَي على الحانة لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى.

We need to call Admiral Victor from the U.S. Coast Guard, Put a stop to this.
نَحتاجُ لدَعوة العميدِ فيكتور مِنْ خفرِ السواحل الأمريكيِ، ضِعْ حداً لهذا.

Put the blanket over it, or is that too FDR?
ضِعْ البطانيةَ فوقه، أَو هَلْ ذلك أيضاً بارز؟

Okay, here, let's tuck this under. (SOFTLY) Put your hands like this.
حسنا، هنا، دعينا نَدْسُّ هذا للأسفل ضِعْ يديك هكذا.

Should I have Big Wolf Put some drugs in their tea?
يَجِبُ أَنْ آي عِنْدَهُ ولف كبير ضِعْ بَعْض المخدّراتِ في شايهم؟

It's time you and I Put aside our differences.
هو وقتُ أنت وأنا ضِعْ جانباً إختلافاتَنا.

Drop that weapon, Put your hands in the air.
أسقطْ ذلك السلاحِ، ضِعْ أيديكَ في الهواءِ.

You know, I-I've never heard it Put quite that way.
تَعْرفُ، أنا أنا أبداً مَا سَمعتُه ضِعْ تماماً ذلك الطريقِ.

They should have Put some hazards on this hole.
هم يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُمْ ضِعْ بَعْض الأخطارِ على هذه الفتحةِ.

This is a standard signature Put on all denial letters.
هذا توقيع قياسي ضِعْ على كُلّ رسائل النكرانِ.

It was enough to make me Put away my freedom fries.
هوكَانَبمافيه الكفايةأَنْ يَجْعلَني ضِعْ جانباً حريتَي تَقلّي.

I mean, how could either one of them have Put the head in the ball pit?
أَعْني، كَيْفَ أمّا أحدهم ضِعْ الرئيسَ في حفرةِ الكرةَ؟

Ah, well, she's not gonna let you Put your finger on it if you keep with the days of the week fun facts coming.
آه، حَسناً، هي لَنْ تَتْركَك ضِعْ إصبعَكَ عليه إذا تَبقي مَع أيام الإسبوع حقائق مرحِ تَجيءُ.

I should have Put a stop to it.
أنا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي ضِعْ حداً له.

I will be sure to Put that in my report under bonus features:
أنا سَأكُونُ متأكّد إلى ضِعْ ذلك في تقريرِي تحت ميزّاتِ العلاوةِ:

I'm gonna go Set the world straight, get rid of Liz, go back to dating models.
سَأَذْهبُ ضِعْ العالمَ مباشرة، تخلّصْ مِنْ ليز، عُدْ إلى تَأْريخ النماذجِ.

But you can't quite Place the face, can you?
لَكنَّك لا تَستطيعُ تماماً ضِعْ الوجهَ، أليس كذلك؟