"طاجيك" - Traduction Arabe en Anglais

At that point, the UNMOT team was relocated to Tajikabad for security reasons.
عندئذ انتقل فريق البعثة ﻷسباب أمنية إلى طاجيك أباد.

UNMOT plans to station additional teams in Tajikabad, Vanj and Komsomolabad to monitor and support the assembly process.
وتخطط بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان ﻹرسال فرق إضافية تقيم في طاجيك آباد، وفانيه وكومسومول آباد لمراقبة ومساعدة عملية التجمع.

In Kyrgyzstan, over 4,500 Tajik refugees have also been naturalized since 2001, assisted in part by UNHCR funding and technical assistance to the agencies administering the process.
وفي قيرغيستان، حصل أيضاً أكثر من 005 4 لاجئ طاجيك على الجنسية منذ عام 2001، بمعاونة المفوضية جزئياً في تقديم التمويل والمساعدة التقنية إلى الوكالات التي قامت بإدارة العملية.

The United Tajik Opposition shall withdraw its armed formations from the regional centres of Komsomolabad, Garm, Tajikabad and Jirgatal.
وتسحب المعارضة الطاجيكية الموحدة تشكيلاتها المسلحة من المراكز اﻹقليمية التالية: كومسومول آباد، غارم، طاجيك أباد، وجيرجاتال.

On 12 September, the opposition, without a fight, took control of Tajikabad, between Jirgatal and Garm.
وفي ١٢ أيلول/سبتمبر، سيطرت المعارضة، دون قتال، على طاجيك أباد الواقعة بين جيرغاتال وغارم.

On 11 June, the team based in Tajikabad was harassed and robbed by masked gunmen while on a routine patrol near Hoit.
وفي ١١ حزيران/يونيه، تعرض الفريق المقيم في طاجيك آباد للمضايقة والسرقة من رجال مسلحين مقنعين أثناء قيامه بدورية بالقرب من هويت.

In the first week of August, the mayor of Tajikabad, north-east of Garm, who also served as representative of President Rakhmonov to the region, was assassinated.
وفي اﻷسبوع اﻷول من آب/أغسطس، أغتيل محافظ طاجيك أباد، الواقعة شمال غرب غارم، الذي كان أيضا ممثلا للرئيس رخمانوف في المنطقة.

Mr. Fareed S. Al-Asaly (for remainder of mandate of Mr. Hassan Tajik)
العسلي (للفترة المتبقية من ولاية السيد حسن طاجيك)

2.1 According to the author, on 4 November 1998, approximately 600 armed combatants who were based in Uzbekistan but of Tajik origin supported one Colonel Khudoberdiev and infiltrated the Leninabad region in Tajikistan.
2-1 حسب صاحبة البلاغ، في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1998، قام قرابة 600 محارب مسلح كانوا مرابطين في أوزبكستان لكنهم من أصل طاجيك بدعم أحد الكولونيلات ويدعى خودوبردييف وتسللوا إلى منطقة لينيناباد في طاجيكستان.