"طاس" - Traduction Arabe en Anglais

• Tas

439. On 8 March the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal to the Government concerning Devrim Tas, a 22-year-old law student who was reportedly arrested on 5 March with her girlfriend and 25 other people at the BEKSAV Cultural Centre in Kadikoy by two uniformed and an estimated four plainclothes policemen.
439- وفي 8 آذار/مارس أحالت المقررة الخاصة نداء عاجلاً إلى الحكومة يتعلق بدفريم طاس وهي طالبة في الحقوق في الثانية والعشرين من العمر قيل إنها اعتقلت في 5 آذار/مارس رفقة صديقة لها و25 شخصاً آخر في المركز الثقافي في بكسير في كادوكوي من قبل شرطيين في زي رسمي ونحو أربعة آخرين من الشرطة في لباس مدني.

Israeli occupation forces raided a number of homes in the occupied town of Rumaysh and arrested three residents and took them to Khiyam detention centre. They were the journalist Cosette Ilyas Ibrahim, 25, Samir Georges Khiyami, 22, and DeGaulle Butrus Abu Tas, 40.
- بتاريخه داهمت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي بعض المنازل في بلدة رميش المحتلة واعتقلت ٣ مواطنين هم اﻹعلامية كوزيت الياس إبراهيم )٢٥ سنة( وسمير جورج خيامي )٢٢ سنة( وديغول بطرس أبو طاس )٤٠ سنة( واقتادتهم إلى معتقل الخيام.