"cup" - Traduction Anglais en Arabe

• كأس
• كوب
• الكأس
• كوباً
• الكوب
• فنجان
• كوبا
• كاس
• بكأس
• لكأس
• كأسِ
• بالكأس
• قدح
• بكوب
• الفنجان

:: In sports: The Albanian Football Federation has been organizing the Women's cup since 2009, where ten football clubs participate.
:: وفي مجال الرياضة: واظب اتحاد كرة القدم الألباني على تنظيم كأس الكرة النسائية منذ عام 2009، بمشاركة عشرة أندية.

As veterans of that World cup, we offer our sincere congratulations.
وكمخضرمين في كأس العالم تلك، فإننا نتقدم إليهم بخالص التهنئة.

Shortly thereafter, a cup of water was thrown on the floor.
وبعد ذلك بفترة قصيرة، ألقي كوب من الماء على اﻷرض.

Can I get a soup in a cup or a bowl?
هل يمكن ان احصل على الحساء فى كوب او وعاء

If you orgasm, the contractions will release the cup.
إذا وصلتِ للنشوة الجنسية الإنقباضات ستقوم بتحرير الكأس

One cup of this, and you'll be up for three days.
كوباً من هذه القهوة و ستكون ساهراً طيلة ثلاثة أيامٍ.

Should I just put it in the cup like that?
أيتوجب علي أن اضعها في الكوب على هذا النحو؟

Indeed, we expect the 2002 World cup to be a milestone event for the promotion of volunteerism worldwide.
ونأمل أن تكون كأس العالم 2002 أحد المعالم البارزة للنهوض بالعمل التطوعي في جميع أنحاء العالم.

We're all edgy during the World cup period, but we mustn't engage first, no matter the circumstance.
نحنُ جميعُنا قلقين خلال فترة كأس العالم، لكن يجب ألّا نشتبك أولاً، مهما كانت الظُروف.

..in the 1998 Coca Cola cup at this very venue.
‎في 1998 في كأس الكوكا كولا‎ ‎في هذا المكان

This happened to me during the under-19 world cup too.
‎حدث هذا خلال كأس العالم لأقل من 19 أيضاً

Would you let me buy you a decent cup of coffee somewhere?
هل يمكنني أن أدعوكِ لتناول كوب من القهوة في مكانٍ ما؟

I can't get a cup of coffee around here. Thank you.
أنا لا أستطيع الحصول على كوب قهوة هنا شكراً لك

Well, that's still really far for a cup of coffee.
ما تزال مسافة بعيدة جداً لتناول كوب من القهوة

Hey, will you get the milk out? One cup coming up.
أنت, هل تستطيع أن تحضر الحليب؟ آوه, كوب حليبٍ قادم

If Jocelyn hid the cup from Valentine, then she's in more danger than you can possibly imagine.
إذا اخبأت جوسلين الكأس من فلانتين اذا هي في خطر أكبر مما يمكنك أن تتخيله

Either she gives the cup to Lydia, or I'll do it myself.
إما أنها تعطي الكأس لليديا، أو أنني سوف أفعل ذلك بنفسي

Why don't you make Iman a cup of tea, Lucy?
لما لا تصنعين لإيمان كوباً من الشاي يا لوسي؟

Well, we got a souvenir cup that screams "tourist."
لدي فقط الكوب التذكاري يصرخ بكلمة سائح أجل

Yes, let's catch up over a delicious cup of espresso.
نعم، دعونا اللحاق أكثر من فنجان لذيذ من إسبرسو.

Russians like tea. A cup of tea wouldn't hurt, surely?
الروس يحبون الشاي كوبا من الشاي لن يضر، بالتأكيد

So, you gonna find yourself begging with a little tin cup.
لهذا , سوف تجد نفسك بالنهاية مع كاس صغير جدا

If I don't want fries, could I substitute the fruit cup?
إذا كنت لا أريد البطاطس المقلية، أيمكنني استبدالها بكأس الفواكة؟

The motifs were published in the newspapers and a motion version was shown at the public viewings for the football World cup and in cinemas.
ونشرت الغايات من ذلك في الصحف وعُرِضت صور حيّة في العروض المرئية العامة لكأس العالم لكرة القدم وفي دور السينما.

Bring the girl. I need a new cup bearer.
أحضر الفتاة فأنا بحاجة إلى حامل كأسِ جديد.

I don't know what would have happened to Isabelle after the trial if you hadn't returned the cup.
لاني لا اعرف ماذا كان سيحدث لايزابيل بعد المحاكمة إذا لم تعودي بالكأس

She let you move one coffee cup and you're happy?
سمحت لك أن تحرك قدح قهوة واحد، وأنت سعيد؟

And he's so paranoid he can't enjoy a simple cup of coffee.
مرتاباً فعلاً بحيث لا يستطيع أن يستمتع بكوب بسيط من القهوة

Yeah, but that cup you're swigging on, that blends right in.
أجل ، لكن ذلك الفنجان الذي تلوّح بهِ ممزوج بحق.