"طنان" - Traduction Arabe en Anglais

• hummingbird
• two tons
• rhetoric
• rhetorical
• pager

He's 10. He's got the attention span of a hummingbird.
أنه في العاشره أنه يحصل حتى على إهتمام طائر طنان

As evening comes on, the hillstar hummingbird makes its way to its regular roosting place, in a cave.
عندما يحل الظلام، فإن طنان نجم الهضاب يشق طريقه نحو مأواه المعتاد ، في كهف

Come on. You'd look like a big, gay hummingbird.
هيا , انت ستبدو مثل طائر طنان عملاق شاذ

two tons of metal, 200 miles an hour, flesh and bone and plain old Newton... they all princess died.
طنان من الحديد بسرعة 200 ميل في الساعة اللحم والعظم و قوانين نيوتن القديمة لقد ماتوا هباءً

General Numbi told the Group that this aircraft could transport two tons of cargo.
وأبلغ اللواء نومبي الفريق بأنه في إمكان هذه الطائرة نقل شحنة زنتها طنان.

As to the allegation made by the Japanese representative, it is merely deceptive rhetoric.
وبالنسبة للادعاء الذي أثاره ممثل اليابان، فإنه مجرد كلام طنان خادع.

They are readily understandable by citizens and elected officials and serve as a powerful rhetorical symbol.
وتحظى في الحال بفهم المواطنين والمسؤولين المنتخبين وتستخدم كرمز طنان قوي.

No, they don't win a hummingbird.
لا، إنهم لا يفوزون بطائر طنان.

By the end, I thought I was a hummingbird of some kind.
بنهاية الأمر ظننت نفسي طائر طنان

You hang on to them. Never know when you might have to snuff out a hummingbird. All right.
لا احد يعلم متى ستقوم بقتل طائر طنان

I'm trying to get a hummingbird to drink out of my penis.
أحاول أن أجعل طائر طنان, يشرب بولي.

Screwing a hummingbird.
مضاجعة طائر طنان

He'll even take on a far larger Rufous hummingbird.
حتى انه طرد "طائر طنان" كبير آخر

I've got two tons of junk sitting out on the north dock.
لدي طنان من الخردة تنتظر عند الحوض الشمالي.

And he took the two tons of marble and he spread it across his driveway? That's right.
وأخذ طنان من الرخام وقام بنشرها على الطريق

Besides which there were nearly two tons of diamonds.
بالاضافة كان هناك طنان من الماس

NARRATOR: The pressure is an immense two tons per square inch.
كل بوصة مربعة ضغطها طنان هائلان.

190. In the period since 2009 alone, the country's law enforcement agencies have confiscated nearly eight tons of illicit drugs, including two tons of heroin.
190- ففي الفترة المنقضية منذ عام 2009 وحدها، صادرت أجهزة إنفاذ القانون في البلد ما يقرب من ثمانية أطنان من العقاقير غير المشروعة، بما فيها طنان من الهيروين.

There is a danger that discussions of indigenous peoples might turn into pure rhetoric or yet another bureaucratic issue on the United Nations agenda.
والخطورة أن يتحول الخطاب الخاص بالشعوب الأصلية إلى خطاب طنان بحت أو إلى قضية بيروقراطية في إطار الأمم المتحدة.

Crucially, however, the human rights approach imposes conditions on the conduct of progressive realization - otherwise progressive realization can empty human rights of substance and turn them into mere rhetoric.
53- ولكن المهم هو أن نهج حقوق الإنسان يضع شروطاً للإعمال التدريجي وبدونها قد يؤدي الإعمال التدريجي إلى تجريد حقوق الإنسان من مضمونها لتصبح مجرد تعبير طنان.

We must correct the tendency to convene meetings whose only purpose is to produce other meetings or to adopt resolutions of a rhetorical nature.
ويجب علينــا أن نصحح الاتجاه إلى عقـــد اجتماعات لا يكون هدفها سوى أن تسفر عن عقد اجتماعات أخرى أو اتخاذ قرارات ذات طابع طنان.

Every time the Barksdale kid's pager goes off, this machine gives a message and time.
كلما عمل جهاز طنان مساعد (باركسدايل) تعطينا هذه الآلة الرسالة ووقت تلقّيها