"طيبات" - Traduction Arabe en Anglais

They're good witches and I think we're those sisters.
إنهن ساحرات طيبات, وأعتقد أنه نحن هؤلاء الساحرات

It's good to have good girls around.
إنه من الجيد أن نحظى بفتيات طيبات بالجوار

You're, you're, you're good witches. You're nice people.
أنتنّ، أنتّ ساحرات طيبات أنتنّ أشخاص لطيفون.

Gave him wine and marzipan, he gave movement, he gave life to the Wild Orangutan.
أعطاه طيبات الطعام والشراب، وأعطاه القدرة على الحركة، ومنح الحياة لإنسان الغاب

We sat in it like three good little sisters... and Anna pushed us, slowly and gently.
لقد جلسنا عليها كثلاث شقيقات صغيرات طيبات وكانت آنــا تؤرجحنا ببطء ورقة

How am I gonna sell this to innocent housewives, Robbie?
كيف سأتمكن من بيع هذه السلعة لربات البيوت طيبات القلب

They're kind, understanding. Look at Claudia. She's the greatest.
انهن طيبات , متفهمات انظر الي كلوديا, انها الاعظم, مثالية

They're good women there, but we'll need your protection.
هن نساء طيبات هناك ولكننا نحتاج حمايتك.

It's just... these girls... they're good girls.
لكن فقط... هؤلاء الفتيات إنهن فتيات طيبات

15 pounds of a delicacy his or her city is famous for.
15رطل من طيبات ما تشتهر به مدينته

DR. WILBUR DOESN'T HURT YOU WHEN YOU'RE ALONE, DOES SHE?
-لا, لا يفعلن. ليس الصالحات مِنهُنّ . الأُمهّات يَكُنّ طيبات فقط فى وجود الآخرين,

Goodbye, girls. Be good, darlings.
وداعاً، يافتيات كونوا طيبات للأبد

The well-meaning best friends don't show up again
الصديقات طيبات النيّة لا يظهرن مرة أخرى

Does that mean they're good?
أيعنى هذا أنهن طيبات ؟

Good women. Bad diets.
نساء طيبات وعمل رديء

You've been very good to me.
لقد كنتن طيبات معي

You women are good people. I know that.
انتن نساء طيبات اعرف ذلك

How can they be good if they've got Leo?
كيف يكن طيبات وهن يأسرن (ليو) ؟

And they're such good girls.
-و ، هن طيبات أيضا

No, those are never good.
كلا، لايكنّ طيبات أبداً"