"طيبةً" - Traduction Arabe en Anglais

• goodness

Tip about a possible missing NSA agent out of the goodness of his heart?
أسيرشدنا إلى عميلُ أمنٍ وطنيٌّ مفقودٌ طيبةً منهُ وإحساناً؟

Thank goodness we have you, Brad, to keep track of our tongues.
إشكرْ طيبةً عِنْدَنا أنت، براد، لمُتَابَعَة ألسنتِنا.

Thank goodness I have my children to lean upon.
إشكرْ طيبةً عِنْدي أطفالُي للإتِّكاء على.

Thank goodness I got there in time.
إشكرْ طيبةً وَصلتُ إلى هناك بمرور الوقت.

Thank goodness it didn't fall into the punch bowl.
إشكرْ طيبةً التي هي لَمْ تَسْقطْ إلى طاسةِ اللكمةَ.

Thank goodness he's got that sweet old nun there to comfort him.
إشكرْ طيبةً التي هو يُحْصَلُ على ذلك الراهبة الكبيرة السن الحلوّة هناك لتَرْييحه.

Thank goodness you're not hurt.
إشكرْ طيبةً التي أنت لَمْ تُؤْذَ.

Thank goodness I'm not as cynical as you are.
إشكرْ طيبةً لَستُ متهكم مِثْلك.

Thank goodness the CrandoIfs only have poodIes.
إشكرْ طيبةً كراندولفز لَهُ الطيبه فقط.

- Dr Crane, thank goodness you're home.
- الدّكتور Crane، يَشْكرُ طيبةً أنت بيتَ.

Thank goodness for this freeway.
يَشْكرُ طيبةً لهذا الطريق السريعِ.

Thank goodness you're here.
إشكرْ طيبةً أنت هنا.

Oh, thank goodness.
أوه، يَشْكرُ طيبةً.

Look at Grace! She is possessed by EVIL, not goodness!
إنظرْ إلى ( غرايس ) انها ممسوسةُ بالشرِّ، لَيسَت طيبةً

- No, thank goodness.
- لا، يَشْكرُ طيبةً.

Thank goodness!
إشكرْ طيبةً. _BAR_

- Oh, thank goodness.
- أوه، يَشْكرُ طيبةً.

- Thank goodness.
- يَشْكرُ طيبةً.