"طير" - Traduction Arabe en Anglais

• bird
• Tayr
• Fly
• fowl
• birdie
• Teir
• of Tair

Times we lose mostly when some other bird get over Massa's bird, gaff him from the top.
الأوقات التي نخسر بها أغلبها عندما طير آخر يتغلب على طير السيد، يزيله من القمة

A little bird flew by, singing, flying lower... and lower.
طير صغير طار منشداً بالغناء قريبا منا و انخفض

Not a tree, not a bird, not a blade of grass.
لا يوجد شجرة، لا يوجد طير لا يوجد ورقة عشب

Israel continues to await the results of the investigation of the explosion of the Hizbullah arms depot in Tayr Filsi.
ولا تزال إسرائيل تترقب نتائج التحقيق في انفجار مستودع الأسلحة التابع لحزب الله في طير فلسي.

A Tai Chi master kept a bird from flying by giving it no perch from which to Fly.
مُعلّم الـ "تاي شي" أبقَ طير من الطيران من خلال عدم إعطائه ميقَعة من التي تطير.

It's not likely he was shot by a bird.
من المُستعبد أنّه تعرض لإطلاق نار بواسطة طير.

Well, maybe you shouldn't have pissed off the guy who's not afraid to touch a dead bird.
حسناً، ربما كان من الأفضل ألا تزعج الشخص الذي لا يخاف من إمساك طير ميت

All right, let's move the ground checkpoint back another three miles, and let's get a bird in the air with FLIR.
حسنًا، لنحرّك نقطة التفتيش الأرضية للخلف ثلاثة أميال أخرى، ولنحصل على طير في الجو مع رادار الأشعة دون الحمراء

One bird dominates the dark tangle of the understorey.
طير واحد يستحوذ على الأغصان المتشابكة في الأسفل

You'd say that's a big bird that did that. Look at this.
ستقول لا بد أن الذي فعل هذا طير كبير، انظروا هنا

So if a taxpayer's property is damaged, they can wait all day, but if a precious bird is in jeopardy?
إذن، إن كان ضرر بسبب الضريبة يمكنهم الإنتظار طوال اليوم لكن إن كان عش طير عزيز في خطر

I also killed Kennedy, Lincoln, and the last dodo bird.
وقتلت كيندي ولينكن أيضاً وآخر طير من نوع دودو

I got a bike when I was 16 and never yelled at a bird again.
حصلت على دراجة عندما كنت في الـ 16 ولم أصرخ على طير مجدداً.

Fun fact: the odds of a baseball hitting a bird are one in a billion, but I've seen it four times.
حقيقة طريفة: إن إحتمالية أن تصدم كرة المضرب طير هي واحد في البليون ولكني قد رأيتها أربع مرات

We have one more bird to kill. Yeah, so I don't know what's going on.
لدينا طير آخر لنقتله. نعم، لا أعرف ما الذي يجري.

You think you can throw me out like some used-up old bird just'cause you kissing Massa's ass?
أتعتقد بإنه يإمكانك رمي خارجاً مثل طير عجوز مستخدم؟ فقط لأنك تقبل مؤخرة السيد؟

The ear of man has not heard nor head has felt nor eye has seen a bird such as this.
لم تسمع أذن رجل ولم تلمس يد ولم ترى عين طير مثل هذا الطير

These varied objects have been carefully chosen by a bird for their brightness and their colour.
لقد تم إختيار هذه القطع بعناية بواسطة طير .. بسبب لونهم الفاقع

Israel requested that the United Nations Interim Force in Lebanon immediately commence an investigation into the Tayr Filsi incident and provide the relevant parties with its conclusions.
وقد طلبت إسرائيل إلى قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، الشروع فوراً في التحقيق في حادثة طير فلسية وتقديم نتائج تحقيقها إلى الأطراف المعنية.

♪ Where no bird can Fly no fish can swim
♪ حيث لا يستطيع طير الطيران , ولا يستطيع سمك السباحة ♪

And it turned out to be the chicken fat from that weekend's feast of fowl.
وأتضح أنه دهون الدجاج تلك من وليمة طير من نهاية الأسبوع

A little birdie told me that you resorted to handcuffing a senior citizen to a chair.
قال لي طير صغير أنك لجأت الى تقييد أحد كبار السن بالكرسي

Consequently, since the persons had not left the country, Mr. Abu Teir had been arrested on 30 June 2010 and had been charged on 1 July 2010 with staying illegally in Israel.
وحيث أن الأشخاص المعنيين لم يغادروا البلاد، فقد تم توقيف السيد أبو طير في 30 حزيران/يونيه 2010 ووجهت إليه تهمة الإقامة غير القانونية في إسرائيل في 1 تموز/ يوليه 2010.

At 1800 hours, on the outskirts of the town of Tair Debba, a cluster bomb exploded, resulting in injuries to Shadi `Awn in his feet and neck (his condition is serious).
:: الساعة 00/18 وفي خراج بلدة طير دبا، انفجرت قنبلة عنقودية، أدت إلى إصابة شادي عون بجروح في قدميه وعنقه (حالته خطرة).