"عام و" - Traduction Arabe en Anglais

• year and a
• years and
• a year and
• New Year
• birthday to
• Happy birthday
• general and
• years old and
• year now

You deleted the original e-mail from her account-- the one she sent a year and a half ago.
لقد قمت بحذف البريد الإلكتروني الأصلي من حسابها الذي أرسلته لك منذ عام و نصف العام.

Because I don't plug your outlet the right way, you're gonna throw away a year and a half together?
لأني لم أوصل مقبسكِ بالطريقة الصحيحة, ستتخلصين من عام و نصف جمعنا سوياً؟

Respectfully, I've been doing this job for 20 years and I know the risks of each one.
مع كامل الأحترام, أنا أمارس هذه المهنة لمدة 20 عام و أعلم مخاطر كل أختيار

Now, you must work as if you're gonna live 100 years... and pray as if you're gonna die tomorrow.
الآن عليكِ أن تعملين كما لو أنكِ ستعيشين 100 عام و تصلين كما لو أنكِ ستموتين غدا

Happy New Year, you guys. Do anything fun over break?
كل عام و أنتم بخير هل قمتم بأي شيء ممتع في العطله ؟

Happy birthday, dear Tulip! Happy birthday to you!
كل عام و أنت بخير عزيزتي توليب كل عام و أنت بخير

No. These elections are a year, a year and a half away.
هذه الإنتخابات ستكون بعد عام, أو عام و نصف,

About a year and a half after the fight, I get a phone call.
بعد حوالي عام و نصف من المباراة، تلقيتُ إتصالاً هاتفيًا.

A year and a half ago we liked him for drug smuggling.
و منذ عام و نصف قبضنا عليه لتهريبه المخدرات

Judge, after a year and a half of running around and all the costs, we finally got our visas.
ايها القاضى ,بعد عام و نصف من الجهد وكل تلك التكاليف اخيرا حصلنا على التأشيرة

A year and a half, and it's the first time she's even had it looked at.
عام و نصف , و هذه هي أول مرة يتفحصه أحدهم

After a year and a half of privy council investigations, what good would it do to delay the inevitable?
بعد عام و نصف من تحقيقات مجلس شورى الملك ما الجيد في تأخير الأمر الحتمي؟

You could be dead and buried 100 years and people could still hear what you sounded like.
هلَ يُمكن أنْ تكُنَ توفيت و دُفنت من 100 عام و الناس لا يزال يمكنهم أنْ يستمعو إلى ما يبدو أنتَ ؟

Truth is, you can go back 1,000 years and still not know how a conflict really started.
الحقيقية، هو يُمكنك الرجوع ألف عام و ما تزال لا تعرف كيف بدأ الصراع.

I have been doing this for 30 years and I have never had to move.
أنا أفعل هذا لثلاثين عام و لم أضطر للإنتقال

He organized enough to freeze a girl for a year and slice a judge in half?
منظمٌ بما فيه الكفاية لكيّ يُجمد فتاةً لمدة عام و يبتر قاضيةً إلى نصفين؟

My daughter is in the car. Happy New Year.
ابنتي في السيارة كل عام و انت بخير

Happy birthday to you. Happy birthday to you
كل عام و أنت بخير

It's after midnight. Happy birthday.
,اصبحنا بعد منتصف الليل كل عام و أنتِ بخير

With regard to draft resolution A/C.6/53/L.14, she said that in the last preambular paragraph the word “non-exhaustive” should be inserted between “general” and “frame of reference”.
وفيما يتعلق بمشروع القرار A/C.6/53/L.14 قالت ينبغي إدخال كلمة " غير شامل " بين " عام " و " إطار مرجعي " في الفقرة اﻷخيرة من الديباجة.

God doesn't want us to be 82 years old and alone.
ألرب لا يريدنا أن نكون بعمر82 عام و وحيدين

His mama abandoned him going on a year now and his daddy, my boy Dale, he's over at the Reno-Washoe Correctional Facility.
لقد تركته امه لي و غادرت من قرابه عام و ابيه ابني دال لقد انتهي حاله في مركز تاهيل ويشي رينو