"عثرنا" - Traduction Arabe en Anglais

• found
• find
• We got
• We have
• we can
• located
• discovered

See, we found those boys up at that school.
ارأيت؟ عثرنا على اولئك الصبيان في تلك المدرسة.

Yeah, it looks like the same size and tread as the boot we found at the consulate.
نعم, إنَّهُ يبدو مطابقٌ لنفسِ النقشةِ والمقاس لنفسِ الحذاءِ الذي عثرنا على أثرهِ في القنصلية

I mean, given what we found at the storage unit,
أعني نظراً لما قد عثرنا عليهِ في ذلكَـ المخزن

We matched your husband's fingerprints to a weapon found at the scene.
عثرنا على تطابق لبصمات زوجك على السلاح الموجود في مسرح الجريمة

We find the trigger, we find the real killer.
إذا عثرنا على المحفز سنعثر على القاتل الحقيقي

Everything we found was because she wanted us to find it.
كل شيء عثرنا عليه كان لأنها أرادتنا أن نعثر عليه

What about the bag we found around the victim's head?
ماذا عن الحقيبة التي عثرنا عليها حول رأس الضحية؟

There he is. Looks like we've found our new weather man.
ها هو هنا، يبدو أننا عثرنا على مقدم الطقس الجديد

Also found a cache of video tapes dating back three years.
كما عثرنا على مخبأ أشرطة أفلام تعود إلى 3 سنوات

We found him online, rallying every asshole in town to jihad.
عثرنا عليه على الأنترنت يحشد كل حقير في المدينة للجهاد

found a sewer line running straight through the property.
عثرنا على خط مجاري يسير مباشرة عبر الأرض.

I don't know who he is, we found him in the street.
، أنا لا أعرف من يكون لقد عثرنا عليه في الطريق

This looks like the powdered sugar we found in the cab.
هذا يبدو مثل المسحوق السكري الذي عثرنا عليه في السيارة

We found, um... tire tracks from your car... near this lady's body.
لقد عثرنا على آثار للإطارات الخاصة بسيارتك بالقرب جثة هذه السيدة

That's the same stuff we found in the shard.
إنها نفس المادة التي عثرنا عليها على الكسرة

Also, our two men's taking the Jones' house, they've been found dead.
شيء آخر، الرجلان اللذان أرسلنا لمراقبة منزل جونس عثرنا عليهم موتى

Well, if they match the ones we found on the murder weapon, then I guess we've got you.
حسناً، إذا ما تطابقت مع البصمات التي عثرنا عليها على سلاح القاتل فأعتقد أننا أمسكنا بك

When we found him, his blood-alcohol level was extremely high.
عندما عثرنا عليه كانت نسبة الكحول في دمه عالية

Guys, I think we may have found our girl's secret admirer.
يا رفاق ، أعتقد أننا عثرنا على معجب فتاتنا السري

We got a homeless guy ranting and raving outside.
عثرنا على شخص متشرد يصرخ ويهذي في الخارج

I think We have some dogs of a different breed.
اظن اننا عثرنا على بعض الطلاب من سلالة مختلفة

So even if we find her, we can't arrest her.
حتى ولو عثرنا عليها، فإننا لن نتمكن من اعتقالها

Well, breakdown and I may have located the bogey, fully charged.
حسنا، أنا وبريكداون عثرنا على المطلوب مشحونة بالكامل

Her remains were discovered in the loft.
لقد عثرنا علي بقايا جُثتها بالمخزن العلوي.