"عربون" - Traduction Arabe en Anglais

• deposit
• retainer
• advance
• deposits with
• token of my
• offering
• a down payment
• earnest money deposits

I put 40 percent down deposit on this property because you said that you would be there.
لقد دفعت عربون 40 في المئة على هذه الملكية لسبب أنك قلت بأنك ستكون حاضراً

After signing the contract, the buyer postponed payment and delivery several times, and only after several requests did it eventually lodge a deposit.
وبعد توقيع العقد، أرجأ المشتري الدفع والتسليم عدّة مرات، ولم يقدّم أي عربون إلا بعد عدّة مطالبات به.

I don't recall reading this being part of the retainer agreement.
لا أعتقد أن قراءة هذه . جزءاً من عربون الإتفاق

But I-I'm gonna need a good-faith advance... during the week of consideration.
‫لكن احتاج الى عربون ‫حسن نية مقدما ‫خلال أسبوع من النظر

deposits with suppliers and others
عربون للموردين وغيرهم

But first, let me offer a token of my appreciation for the kindness you have shown to a stranger within your gates.
و لكن فى البداية ، اسمح لى أن أقدم عربون تقديرى للطف الذى أظهرته لشخص غريب داخل بواباتك

Peace offering? I get to keep the fish.
‫إليك عربون السلام هذا ‫وأنا سأحتفظ بسكاكر الأسماك

Did you think you could sample the milk... without putting a down payment on the cow?
أكنتتظنأنكتستطيعتذوق الحليب.. دون أن تدفع عربون البقرة أولاً؟

End-user certificates had been issued and a deposit made in a newly opened bank account for this transaction.
إذ أن شهادات المستخدم النهائي كانت قد صدرت وأودع عربون في حساب مصرفي فتح حديثاً من أجل هذه المعاملة.

The amount was advanced to facilitate payment of a deposit for leasing a house and was to earn interest at the rate of 5 per cent per annum.
وقد قدم المبلغ كسلفة لتيسير دفع عربون لاستئجار منزل، وكان من المقرر أن يكون سعر الفائدة على السلفة ٥ في المائة سنويا.

So a month ago, she put down a deposit at a company in Delaware.
قبل الشهر من الهروب أنها دفعت عربون الى شركة في ولاية ديلاوير

I do have two other people interested in this property, so if you are serious about renting, I'm going to need a deposit.
لدي شخصين آخرين مهتمين بهذا المنزل, لذا, لو كنت جاداً بشأن تأجيره, سأحتاج إلى عربون.

I've been doing a few extra jobs, and I've put down a deposit on flat to rent above the bookies.
أعمل بوظيفة إضافيه ولقد وضعت عربون على شقة للإيجار فوق المراهنون

Maybe you can make use of that retainer after all. Namaste. Shut the door.
ربما ستستفيدين من عربون المحامي في الاخير اغلق الباب

Now then, I work on a retainer basis so I'll need 10 thousand dollars in advance to file a civil complaint.
حسناً، أنا سأخذ عربون لذا سأحتاج عشرة ألاف مقدماً لتقديم الشكوى

Which is why I didn't come here with a retainer in my hand.
ولهذا السبب لم آتي لهنا حاملة لطلب عربون في يدي

I just got a six-figure advance.
لقد حصلت على عربون من ست أرقام

Perhaps a small token of my affection... is warranted.
ربما عربون صغير على محبتي مسموحاً

In fact, I'm gonna send over a little peace offering:
في الحقيقه انا سأقوم بإرسال عربون سلام

And a down payment on future services.
و عربون لقاء الخدمات المستقبلية

Bangladesh Consortium has alleged that it made payments on performance bonds, made earnest money deposits and was owed retention monies on various contracts.
119- وأدعى كونسورتيوم بنغلاديش أنه قدم ضمانات أداء وودائع عربون مالية وأموال محتجزة عن مختلف العقود.