"عزيزي" - Traduction Arabe en Anglais

• honey
• baby
• dear
• darling
• sweetie
• sweetheart
• babe
• hon
• love
• Azizi
• made unceasing

honey, I could teach you that in an hour.
عزيزي أستطيع أن أعلمك ذلك خلال ساعة واحدة

honey, didn't your father say no to that idea years ago?
عزيزي , ألم يرفض والدك هذه الفكرة قبل أعوام ؟

Yes, I did, baby, for the rumpus room, remember?
نعم فعلت يا عزيزي من أجل غرفةالضوضاء اتتذكر؟

Don't thank me for that because I'm warmed up, baby.
لا تشكرني على هذا لأنَّني متحمسٌ جاهزٍ يا عزيزي

dear god, please don't send us to hell for what we've done.
عزيزي الله، من فضلك لا ترسل لنا الى الجحيم لما فعلناه.

-Of course, darling. Would you like to see mine also, officer?
بالطّبع، عزيزي هل تريد أن ترى شهادتي كذلك، أيّها الضابط؟

This could be a great thing for you, sweetie.
هذا يمكن أن يكون شيئًا عظيمًا لأجلك، عزيزي.

Look, honey, I think that we should see someone.
أنظر، عزيزي. أعتقد أن علينا رؤية شخصاً ما

Oh, honey, you've come to a goat's house looking for wool.
عزيزي ، لقد أتيت إلى منزل العنزة لتبحث عن الصوف

And I swear, honey, deep in my belly, you heard me cry.
و أنا أقسم يا عزيزي و من أعماقك كنت تسمعني أبكي

And listen, honey, I am sorry for sleeping with Ryan.
واسمعني يا عزيزي أنا آسفة اني نمت مع ريان

honey, this might be the most important trial of my career.
عزيزي, هذه ربما تكون تقريباً أهم محاكمة في حياتي المهنية

baby, you don't know me'cause you're dead wrong
عزيزي فأنت لا تعرفـــني لأن لديك الفكرة الخاطـــئة

I know people, baby. I just made a few calls.
أنا أعلم الناس يا عزيزي لقد أجريت بعض المكالمات

You're Michelangelo, baby, with God's gift wired into your fucking brain.
انت مايكل انجيلو يا عزيزي مع موهبة موصّلة إلى رأسك

My dear son's words may lack elegance, but his sentiment holds true.
الكلمات عزيزي الابن قد تفتقر الأناقة، ولكن يحمل مشاعر جهه الحقيقي.

It's so kind of you to invite me, my dear.
من اللطيف منكَ أن تدعوني إلى منزلكَ يا عزيزي

Richard, dear, I thought I told you to rest.
ريتشارد, عزيزي اظن بأني قلت لك بأن ترتاح

darling, he'll make you new hands, a fresh start.
عزيزي ، سيصنع لك يدين جديدتين بدايةً جديدة

Nobody's bugging you, sweetie. We all just wanna help.
لا أحد يضايقك يا عزيزي نريد المساعدة فقط

I think that you had a blackout this morning, sweetheart.
أعتقد أنك غبت عن الوعي في الصباح , عزيزي

I'm so excited. I'll meet you in the car, babe.
أنا متحمسة جداً , سأنتظرك في السيارة يا عزيزي

Well, hon, why don't we just keep this party rolling.
حسناً يا عزيزي , لم لا نواصل إحتفاليّتنا ؟

Most importantly, my love, please walk out the back door."
ومن أجلي يا عزيزي .. أخرج من الباب الخلفي

The police officers also tried to rip off Abdelkrim Azizi's beard after dousing it with strong glue.
وحاول أفراد الشرطة نزع لحية عبد الكريم عزيزي بعد أن سكبوا عليها صمغاً قوي اللصق.

2.2 Since the arrests of Abdelkrim and Abdessamad Azizi, the Azizi family has made unceasing attempts to locate the victims.
2-2 ولم تتوقف عائلة عزيزي منذ توقيف عبد الكريم وعبد الصمد عزيزي عن القيام بكل ما يمكن من إجراءات للعثور على الضحيتين.