"عضّ" - Traduction Arabe en Anglais

• bite
• bit
• bitten
• biting
• snapped
• Bites

And her head, looked like somebody took a bite out of her skull.
ورأسها، بدا وكأن شخصًا ما عضّ جزءًا من جمجمتها.

Excuse me, you said young women with bite marks on their shoulders?
الآن بدأت أفكر بأننا قبضنا على الرجل الخاطئ. معذرةً، قلتِ امرأتين مع أثار عضّ على أكتافهم؟

Each bite risks a broken jaw, but going for the legs is the only way to stop it.
كلّ محاولة عضّ قد تعرّض الكلب لكسر فكّه لكن استهداف الأقدام هي الوسيلة الوحيدة لإيقافه

The killer strangled her with stockings, bit her feet and stole her shoes.
القاتل خنقها بإستخدام جواربها, عضّ رجلها و سرق أحذيتها.

One of the vampires bit the tallest building and his fangs broke off... then all his other teeth fell out... then he started crying... and then all the other vampires... said Why are you crying?
عضّ أحد مصاصي الدماء أطول مبنى فإنخلعت أنيابه ثم تساقطت بقية الأسنان

As far as I know, you're either born one, bitten by one, or in the rarer cases, a person chooses it.
,على حد علمي بإنك ولدت أنت أيضاً عن طريق عضّ أحدهم للآخر أو في الحالات النادرة شخص يقوم بإختيارها

Just to clarify, are you planning on biting everyone in the train station?
للتوضيح فحسب، هل تنوي عضّ جميع مَن بالمحطة؟

Look. bite this, okay? bite it hard so your eardrums don't burst.
عضّ على هذا عضّ عليه حتى لا تنفجر طبلات أذنك

It's her platelets, looked like they had bite marks in them.
إنها الصفيحات، يبدو كأنّ عليها علامات عضّ

bite marks to the face and extremities. Looks like rats.
علامات عضّ على الوجه والأطراف يبدو كالفئران

Is it me, or does it look like something took a bite outta this guy?
هل ثمّة شيء عضّ الرجل هكذا، أم يبدو مثل شيء عضه؟

Which would explain why there are no bite marks on the body.
وهو ما يُفسّر سبب عدم وجود علامات عضّ على الجثة.

Really the only places where these ants are going to be able to get in and bite at the rhinoceros beetle effectively is at its joints.
حقيقةً إن المواضع الوحيدة التي يستطيع النمل وصولها ثم عضّ الخنفس بصورة مُجدية هي مفاصله

Then the woman screamed, the dog took off, bit the perp and the guy ran away.
ثم صرخت المرأة وانطلق الكلب عضّ المجرم فقام بالهرب بعيداً

And you know, I know when he saw his dad in the hospital, he wanted to cry so badly, but he bit his lip
أعلم أنّه حين رأى والده في المستشفى أراد وبشدّة أن يبكي لكنّه عضّ على شفته

It was transferred there when the boy bit the person who kidnapped him.
لقد انتقلت حينما عضّ الفتى الشخص الذي اختطفه

Uh, seems like, uh, a dog bit a kid or something so...
يبدو أنّ كلباً قد عضّ طفلاً صغيراً أو شيء من ذلك...

Probably one lamb got bitten by a fox and he's managed to spin it out into the hound from hell.
على الأرجح أحد الثعالب عضّ أحد الخراف وقام هو بحبك قصّةٍ جعلته يبدو كلباً من الجحيم

You see, this man most recently was bitten by a monkey at our facility.
ترى , رجل هذا مؤخرا جدا عضّ بقرد في وسيلتنا.

I'm asking these women how to get the twins to stop biting your nipples.
وقمت بسؤالهنّ عن كيفية إيقاف توأمنا عن عضّ حلماتكِ .. ؟

biting people getting so mad that I do bad things by accident, that's in my- lt's in my nature.
عضّ الناس، الاستشاطة غضباً لارتكابي أمور شنيعة عن غير قصد، هذا من طبعي

He snapped at our grandson once, but I-I think he's just misunderstood.
لقد عضّ حفيدنا مره ولكن.. اعتقد انه أساء الفهم

It says she died of suicide. No mention of the gaping vampire Bites on her neck.
يقال أنّها انتحرت، ولم يرِد ذِكر آثار عضّ مصّاص الدماء على رقبتها.