"عطلة سعيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• Happy holidays
• Happy holiday
• Have a nice weekend
• good weekend

Happy holidays, guys. What can you interest you in? We'd like to get Xbox ones please.
عطلة سعيدة يارفاق مالّذي يمكن أن أثير اهتمامكم به ؟

I get it. Well, on those days you can say, "Happy holidays."
لقد فهمت الأمر حسناً في هذه الأيام يمكن أن تقول عطلة سعيدة و الأيام الأخرى

I wish everyone very Happy holidays.
وأتمنى للجميع عطلة سعيدة للغاية.

May I sincerely thank you all for your support and hard work and wish you all a very Happy holiday.
واسمحوا لي أن أتقدم منكم جميعا بجزيل الشكر على دعمكم وعملكم الدؤوب، وأن أتمنى لكم جميعا عطلة سعيدة.

In conclusion, I now simply wish to the thank the entire Assembly and to wish you a Happy holiday.
وفي الختام، فإن كل ما أوده هو أن أشكر الجمعية بأسرها وأن أتمنى لكم عطلة سعيدة.

Have a nice weekend, son. You start school on Monday.
عطلة سعيدة يا بني ستبدأ المدرسة يوم الإثنين

Okay. You have a good weekend.
حسنا ، أتمنى لك نهاية عطلة سعيدة

The Acting President: All that remains is for me to wish representatives Happy holidays and the best in 2011.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): يبقى أن أتمنى للممثلين عطلة سعيدة مع أطيب التمنيات في عام 2011.

I didn't know he put "Happy holidays" on there.
لم أعلم أنه كتبَ عطلة سعيدة.

Happy holidays, Ned.
عطلة سعيدة يانيد.

All right, Happy holidays, my friend.
حسناً , عطلة سعيدة يا صديقي

Happy holidays to my dear Amy.
عطلة سعيدة لليا عزيزي ايمي.

Hey, sis, Happy holidays.
عطلة سعيدة أختاه

Happy holidays, brother.
عطلة سعيدة, يا صديق

- Happy holidays, thank you. - Happy holidays.
عطلة سعيدة شكراَ لك

Happy holidays, everyone.
عطلة سعيدة للجميع

Jake. Happy holidays to you and yours.
جيك، عطلة سعيدة لك و لعائلتك.

In conclusion, I want to thank everyone once again and to wish them a very Happy holiday.
وفي الختام، أود أن أشكر الجميع مرة أخرى متمنيا لهم عطلة سعيدة للغاية.

I thank them once again for all their support and hard work, and wish them all a very Happy holiday.
وأشكرهم مرة أخرى على كل ما قدموه من دعم وعلى عملهم الشاق، وأتمنى لهم عطلة سعيدة جدا.

We salute you for that, and we wish all our colleagues a very Happy holiday.
ونحن نحييكم على ذلك، ونرجو لجميع زملائنا عطلة سعيدة للغاية.

Thank you! Have a nice weekend!
-شكراً، عطلة سعيدة

I trust the PM had a good weekend.
ارجو ان قضت رئيسة الوزراء عطلة سعيدة