"عقد الفريق العامل" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Working Group held
        
    • the Working Group on
        
    • the Working Group has held
        
    • reconvened the Working Group
        
    • the Working Group of the
        
    • the Working Group convened
        
    • working group met
        
    • the Working Group was held
        
    During the same period, the Working Group held 23 informal consultations, as well as various bilateral meetings. UN وخلال الفترة نفسها، عقد الفريق العامل 23 مشاورة غير رسمية، إلى جانب اجتماعات ثنائية شتى.
    During the same period, the Working Group held 32 informal consultations as well as various bilateral meetings. UN وخلال الفترة نفسها، عقد الفريق العامل 32 مشاورة غير رسمية إلى جانب عدة جلسات ثنائية.
    During the period under review, the Working Group held four meetings to consider issues within its remit. UN وخلال الفترة قيد الاستعراض، عقد الفريق العامل أربعة اجتماعات للنظر في مسائل تقع ضمن اختصاصاته.
    9. the Working Group held three sessions in 1998. UN عقد الفريق العامل ثلاث دورات في عام 1998.
    During the period under review, the Working Group held six meetings to discuss issues pertinent to its mandate. UN وخلال الفترة قيد الاستعراض، عقد الفريق العامل ست جلسات لمناقشة مسائل ذات صلة بولايته.
    During the first part, it held a total of seven meetings; for the second part, the Working Group held one meeting. UN وفي أثناء الجزء الأول، عقد الفريق ما مجموعه سبع جلسات؛ وفي الجزء الثاني عقد الفريق العامل جلسة واحدة.
    On the last day of the mission, the Working Group held a press conference in Buenos Aires. UN وفي اليوم الأخير من البعثة عقد الفريق العامل مؤتمراً صحفياً ببوينس آيرس.
    During the fourth session of the Conference, held from 8 to 17 October 2008, the Working Group held another meeting. UN وخلال دورة المؤتمر الرابعة، التي عُقدت من 8 إلى 17 تشرين الأول/أكتوبر 2008، عقد الفريق العامل اجتماعاً آخر.
    In 2008, the Working Group held three meetings to address and resolve outstanding issues. UN وفي عام 2008، عقد الفريق العامل ثلاثة اجتماعات لمعالجة المسائل المعلقة وتسويتها.
    the Working Group held two meetings, on 16 and 17 November 2009. UN 29- عقد الفريق العامل جلستين في 16 و17 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.
    During the reporting period, the Working Group held a total of 10 informal meetings to discuss various issues related to the Security Council's documentation and procedures. UN خلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقد الفريق العامل 10 جلسات غير رسمية لمناقشة عدة مسائل تتصل بوثائق مجلس الأمن وإجراءاته.
    the Working Group held five sessions in the period 19931995. UN وقد عقد الفريق العامل خمس دورات في الفترة 1993-1995.
    the Working Group held five sessions in the period 1993-1995. UN وقد عقد الفريق العامل خمس دورات في الفترة 1993-1995.
    At the fifty-third session of the Sub-Commission, the Working Group held its third session. UN وفي الدورة الثالثة والخمسين للجنة الفرعية، عقد الفريق العامل دورته الثالثة.
    the Working Group held five sessions in the period 1993—1995. UN وقد عقد الفريق العامل خمس دورات في الفترة ٣٩٩١-٥٩٩١.
    the Working Group held 17 out of the 20 meetings programmed. UN فقد عقد الفريق العامل ١٧ من ٢٠ جلسة مبرمجة باستثناء ثلاث إلغاءات وبعض التأخرات في بدء الجلسات.
    the Working Group held five sessions in the period 1993—1995. UN وقد عقد الفريق العامل خمس دورات في الفترة ٣٩٩١-٥٩٩١.
    the Working Group held five sessions in the period 1993—1995. UN وقد عقد الفريق العامل خمس دورات في الفترة ٣٩٩١-٥٩٩١.
    the Working Group on Water Resources held 4 meetings and the Working Group on Mineral Resources held 2. UN وقد عقد الفريق العامل المعني بالموارد المائية ٤ جلسات وعقد الفريق العامل المعني بالموارد المعدنية جلستين.
    Since its inception, the Working Group has held 17 sessions and registered 25 communications; the Committee has completed the proceedings related to 14 of those communications. UN ولقد عقد الفريق العامل منذ إنشائه 17 دورة وسجل 25 بلاغا، وأنجزت اللجنة الإجراءات المتعلقة بـ 14 بلاغا من تلك البلاغات.
    In accordance with paragraph 19 of General Assembly resolution 58/89 of 9 December 2003, the Scientific and Technical Subcommittee, at its forty-first session, reconvened the Working Group of the Whole. UN 1- وفقا للفقرة 19 من قرار الجمعية العامة 58/89 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2003، عاودت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، في دورتها الحادية والأربعين، عقد الفريق العامل الجامع.
    the Working Group of the Whole, established at the 260th meeting, held four meetings, on 28 February and on 1, 2 and 4 March. UN كما عقد الفريق العامل الجامع، الذي أُنشئ في الجلسة 260، أربع جلسات في 28 شباط/فبراير وفي 1 و 2 و 4 آذار/مارس.
    9. the Working Group convened at United Nations Headquarters from 16 January to 6 June 2012. UN 9 - عقد الفريق العامل جلساته في الفترة من 16 كانون الثاني/يناير إلى 6 حزيران/ يونيه 2012.
    On 11 June 2010 the working group met to consider its programme of work for 2010 as proposed by the Chair. UN وفي 11 حزيران/يونيه 2010، عقد الفريق العامل اجتماعا للنظر في برنامج عمله لعام 2010 بالصيغة التي اقترحها رئيس الفريق.
    Pursuant to resolution 3/2, the first meeting of the Working Group was held in Vienna from 13 to 15 December 2010. UN 2- وعملاً بالقرار 3/2، عقد الفريق العامل أوَّل اجتماع له في فيينا من 13 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2010.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus