"علينا أن نذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• We have to go
• We should go
• We gotta go
• We got to go
• We need to go
• we must go
• We've got to go
• We gotta get
• We need to get
• We got to get
• We've gotta go

Four blocks from here. We have to go check it out.
على بعد أربع بنايات من هنا علينا أن نذهب ونتفقده

We have to go to the beach and collect 20 different types of shells for this thing or whatever.
علينا أن نذهب إلى الشاطئ و وجمع 20 أنواع مختلفة من قذائف لهذا الشيء أو أيا كان.

We should go try to find him, make sure he's okay.
يجب علينا أن نذهب ونحاول العثور عليه، ونتأكّد أنه بخير.

We gotta go. Once one sees us, they all see us.
علينا أن نذهب فور رؤية واحد منهم لنا سيرونا حميعهم

You lost your swing. We got to go find it.
،إنّك فقدت مهارتك في التسديد .علينا أن نذهب لنجدها

In the meantime, We need to go talk to somebody.
في الوقت الحالي، علينا أن نذهب ونتحدث إلى أحدهم.

We have to go to Colonnade Diner, we have 15 minutes.
علينا أن نذهب إلى مطعم كولوناد لدينا فقط 15 دقيقة

But first We have to go to the mall.
لكن أولاً: علينا أن نذهب إلى مركز التسوق

- It's urgent. It's your father. We have to go now.
إنه أمر طارئ ، إنه والدك علينا أن نذهب الآن

We have to go to each place and dig up graves?
أيجب علينا أن نذهب إلى كل واحد ونحفر القبور ؟

His warehouse burned down. We have to go tomorrow.
مستودع العميل تم حرقه علينا أن نذهب غدا.

Dude, We have to go to my mom's house.
المتأنق ، علينا أن نذهب إلى منزل والدتي.

I thought that We should go eat dinner together.
فكرت أنه علينا أن نذهب للتناول العشاء معًا.

Turns out Sam here also thinks We should go to Aruba.
تبين سام هنا أيضا يعتقد علينا أن نذهب إلى أروبا.

We should go do romantic stuff first, like walk in the park.
يجب علينا أن نذهب الى مكان رومانسي أولاً, كالمشي في الحديقة.

Oh, look at that. Text flying in. We gotta go.
انظري انها رسالة علينا أن نذهب لا أرى رسالة

and I'll risk dissing my host. We gotta go.
وهذا سيكون شيئاً وقحاً للمضيف علينا أن نذهب

Oh, wow. You know, that's really too bad,'cause we've got a flight to catch, so We got to go.
هذا هو حقا سيئ للغاية، لأن لدينا طائرة لنلحق بها، و علينا أن نذهب.

Yeah. Sarge, hold on. We got to go in on foot.
ــ نعم أيّها الرّقيب , إنتظر , علينا أن نذهب إلى هناك مشياً على الأقدام

We need to go to Bryce's. Can you drive?
علينا أن نذهب إلى بيت برايس أيمكنك أن تقود ؟

But we must go further and make these achievements irreversible. 1.3.
ولكن علينا أن نذهب إلى أبعد من ذلك وأن نجعل التراجع عن هذه اﻹنجازات أمرا مستحيلا.

We've got to go. You're welcome to come along with us.
علينا أن نذهب و أنت مرحبٌ بكِ أن تأتي معنا

We gotta get to the other side of the gate.
يجب علينا أن نذهب إلى الطرف الآخر من السور

We need to get to the fair as soon as possible.
يجب علينا أن نذهب للمعرض في أقرب وقت ممكن

We got to get over to Newett headquarters, figure out where they relocated Walker.
علينا أن نذهب إلى المقر الرئيسي لنيوت, لمعرفة أين قامو بنقل والكر

That's really sweet, but We've gotta go.
كان هذا لطيفاً لكن علينا أن نذهب