"عن تمويل بعثة" - Traduction Arabe en Anglais

• on the financing of
• on financing of the

:: General Assembly resolutions 64/264 and 62/261 on the financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti
:: قرارا الجمعية العامة 64/264 و 62/751 عن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

The Committee has commented upon this in its report on the financing of UNMIK (A/55/--).
وقد تعرضت اللجنة الاستشارية لذلك بالتعليق في تقريرها عن تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة الانتقالية في كوسوفو.

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste
وقد نظرت في تقارير الأمين العام عن تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في

30. The Advisory Committee considered, in July, the Secretary-General's report on the financing of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission.
٠٣ - وفي تموز/يوليه، نظرت اللجنة الاستشارية في تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت.

The Committee concurred in the request, which was made pending the submission of the Secretary-General's report on the financing of UNAVEM II in connection with its enlarged mandate.
وقد وافقت اللجنة على الطلب، إلى حين تقديم تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا فيما يتعلق بولايتها الموسعة.

The Committee trusts that the foregoing will be implemented and it intends to revert to this question in the context of the next report of the Secretary-General on the financing of MINURSO.
وهي على ثقة بأن تلك الملاحظات والتوصيات سيتم تنفيذها وتعرب عن عزمها الرجوع الى هذه المسألة في سياق التقرير القادم لﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.

Note by the Secretary-General on the financing of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) for the period 1 July 2014 to 30 June 2015
تقرير الأمين العام عن تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

:: General Assembly resolution 65/256 on the financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti
:: قرار الجمعية العامة 65/256 عن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

4. Takes note of the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Observer Mission in Georgia;1
4 - تحيط علماً بتقرير الأمين العام عن تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة

:: General Assembly resolutions 61/290 and 60/280 on the financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
:: قرارا الجمعية العامة 61/290 و 60/280 عن تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

and having considered the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Mission in HaitiA/52/833.
، وبعد أن نظرت في تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي)٩٨)٩٨( A/52/833.

:: General Assembly resolutions 56/503 and 57/333 on the financing of the United Nations Observer Mission in Georgia
:: قرارا الجمعية العامة 56/503 و 57/333 عن تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Should the Security Council agree, resources for this increase will be included in my next submission to the General Assembly on the financing of UNAVEM III.
وإذا وافق مجلس اﻷمن، ستدرج الموارد اللازمة لهذه الزيادة في تقريري التالي إلى الجمعية العامة عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا.

The Advisory Committee welcomes these efforts and trusts that their results will be reflected in the next report of the Secretary-General on the financing of UNOMIG.
واللجنة الاستشارية ترحب بهذه الجهود، وهي على ثقة من أن نتائجها سوف تنعكس في التقرير القادم لﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا.

:: General Assembly resolution 64/278 on the financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti
:: قرار الجمعية العامة 64/278 عن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

:: General Assembly resolution 64/275 on the financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
:: قرار الجمعية العامة 64/275 عن تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

:: General Assembly resolution 63/300 on the financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
:: قرار الجمعية العامة 63/300 عن تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

:: General Assembly resolution 58/259 B on the financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
:: قرار الجمعية العامة 58/259 باء عن تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Pending any further decisions by the Security Council on the basis of that report and the submission of the report of the Secretary-General on the financing of MINURSO to the forty-eighth session of the General Assembly, he proposed that the Committee recommend the following draft decision to the General Assembly:
وفي انتظار ما قد يتخذه المجلس من قرارات على أساس ذلك التقرير، وتقديم تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية الى الدورة الثامنة واﻷربعين لﻷمم المتحدة، يقترح أن توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:

Having considered the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Mission in Sierra Leone
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون()

Series of separate annual reports on financing of the United Nations Mission/Operation in _
مجموعة تقارير سنوية مستقلة عن تمويل بعثة/عملية الأمم المتحدة في---