"عيشِ" - Traduction Arabe en Anglais

• keep

I always gotta keep my ears open because there's always spillages.
وَصلتُ إلى عيشِ آذانِي دائماً أَفْتحُ لأن هناك دائماً إنسكاب.

Do I at least get to keep the suit?
يَعمَلُ أنا على الأقل صِلْ إلى عيشِ البدلةَ؟

All he did was keep quoting rules and by-laws.
كُلّ هو كَانَ قواعدَ إقتِباس عيشِ وقوانين محلية.

We got to keep our heads on straight, eh?
وَصلنَا إلى عيشِ رؤوسِنا على مستقيمةِ، ايه؟

Luckily, she has a history report to keep her busy.
لحسن الحظ، عِنْدَها a تأريخ إحضرْ إلى عيشِ مشغولها.

I know she helped you keep custody of your kids.
أَعْرفُ بأنّها ساعدتْك رعاية عيشِ أطفالِكِ.

I'm just saying, maybe we should just keep living together.
أَنا فَقَطْ أَقُولُ، لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ فقط معيشة عيشِ سوية.

Well, keep knocking on doors,'cause we're all on this floor.
جيّد، ضَرْب عيشِ على الأبوابِ، ' يَجْعلُ كلنا على هذه الأرضيةِ.

You killed Lambert, Julia gets to keep her job, you get to keep your grant-- everybody wins.
قَتلتَ لامبيرت، تَصِلُ جوليا إلى عيشِ شغلِها، تَصِلُ إلى عيشِ منحتِكَ - إنتصارات كُلّ شخصِ.

From this point on,they've got to keep the mixture below 40 degrees Celsius at all times.
مِنْ هذه النقطةِ على، عِنْدَهُمْ وَصلَ إلى عيشِ الخَلِيْطَ تحت 40 درجةِ مئويةِ في جميع الأوقات.

Serial killers often keep souvenirs.
القتلة المحترفون في أغلب الأحيان تذكار عيشِ.

But you got to keep the company strong, because I'm going to need some of that money later.
لَكنَّك وَصلتَ إلى عيشِ الشركةَ القويةَ، لأن سَأَحتاجُ البعض مِنْ ذلك المالِ لاحقاً.

All she'd do is try to buy drinks, keep lists of everyone who was buying.
كُلّ هي محاولةُ لشِراء المشروباتِ، قوائم عيشِ كُلّ شخصِ التي كَانتْ تَشتري.

Make yourself useful and go keep watch.
إجعلْ نفسك مفيدَ ويَذْهبُ ساعةَ عيشِ.

I keep dreaming one day I'll open that door... and there he'll be just the way he was.
l يوم حلم عيشِ واحد l'll يَفْتحُ ذلك البابِ... وهناك هو سَيَكُونُ فقط الطريق هو كَانَ.

It's never too late. I keep girls like you in my pockets.
lt أَبَداً متأخر جداً. l بنات عيشِ مثلك في جيوبِي.

Well, I best keep up the search then.
حَسناً، أنا أفضل عيشِ فوق البحث ثمّ.

Yeah, Slayton gets to keep his seat.
نعم، يَصِلُ سلايتون إلى عيشِ مقعدِه.

Just keep pressure on that.
فقط ضغط عيشِ على ذلك.

Donkey, keep watch.
الحمار، ساعة عيشِ.