Yep. She's just a ray of sunshine on a cloudy day. | Open Subtitles | نعم، إنها لطيفة كبصيص من أشعة الشمس في يوم غائم |
"Friday, partly cloudy and colder, and a clearing on Sunday. " | Open Subtitles | الجمعه، جو غائم جزئياً وأبرد ، وجو صافي يوم الاحد |
I checked the weather, and it's partly cloudy in the Bahamas. | Open Subtitles | حيث تفقدت الأحوال الجوية والجو شبه غائم في الباهاما |
We're looking at partly cloudy skies and we may hit a little turbulence on our approach. | Open Subtitles | نحن مقبلون على جو غائم جزئياً وقد يحصل عندنا اضطراب في أثناء تقدمنا |
Overcast, so no sun in his eyes. | Open Subtitles | غائم جزئي لذا لا شمس تضرب في عينيه |
Right now, it's about 55 degrees and cloudy, and I want everybody to have a blessed day and do what you can to love yourself and love one another. | Open Subtitles | الجو غائم ودرجة الحرارة تصل إلى 37 وأتمنى للجميع أن يمضوا يوماً مباركاً وأبذلوا ما في وسعكم لتحبوا انفسكم والآخرين |
cloudy and wet drizzle all the way across the island... | Open Subtitles | الجو غائم ورذاذ رطب على جميع أنحاء الجزيرة |
It was as if I stepped outside on a cloudy day and suddenly the sun came out. | Open Subtitles | وكأنني خرجت في يوم غائم وفجأة طلعت الشمس |
When they picked this color blue, it must have been a cloudy day. | Open Subtitles | عندما طلوا هذا اللون الأزرق لابد وأنه كان يوم غائم |
How many people here have gotten sunburned on a cloudy day? | Open Subtitles | كم شخص هنا اصيب بحروق الجلد ؟ في يوم غائم ؟ ? |
⪠hopped off the train in scranton, p.A. ⪠⪠another cloudy gray afternoon ⪠⪠jumped in the cab, here you are for the first time ⪠| Open Subtitles | اقفز من القطار في سكرانتون ظهر أخر غائم رمادي اللون اقفز لسيارة الأجرة انت هنا لأول مرة |
What I care about is having an awful lot depending on a man too distracted to pack an umbrella on a cloudy day. | Open Subtitles | ما يقلقني هو الاعتماد الرهيب على رجل مشتت للغاية ينسى أخذ مظلة معه في يوم غائم |
Since we're so deep in the forest, it gets dark quickly when it's even slightly cloudy. | Open Subtitles | ، بما أننا في عمق الغابة الظلام يخيم بسرعة . عندما يكون الطقس غائم قليلاً |
It's cloudy and 62 degrees outside coming up on 2:08... right... there. | Open Subtitles | الجو غائم عند الدرجة 62 في الخارج تأتيكم في الساعة 2: 08 |
The weather, cloudy and rain tomorrow in half of the northern part of the country..." | Open Subtitles | الطقس، غائم وممطر غدا علي منتصف الجزء الشمالي للبلاد. |
It's 6:45 and a partly cloudy morning here. | Open Subtitles | الساعة الآن 6: 45 صباح اليوم غائم إلى حد ما |
Forecast tonight, partly cloudy, low of 39. | Open Subtitles | توقعات الطقس الليلة غائم الى حدّ ما, إنخفاض بمعدّل 39 |
Yeah, "Partly cloudy, but fix bayonets, because there's a sharknado coming!" | Open Subtitles | نعم "، غائم جزئيا، ولكن إصلاح الحراب، لأن هناك sharknado القادمة!" |
Hmm, Elita. cloudy with a chance of boobs. | Open Subtitles | ايليتا, الجو غائم مع فرصة تساقط الاثداء |
Well, actually, it's Overcast today. | Open Subtitles | حسنا ، بالحقيقة ان اليوم غائم |