"غاضبٌ" - Traduction Arabe en Anglais

• mad at
• angry with
• upset
• pissed at
• angry at
• pissed off
• angry about
• so angry
• mad about

Sometimes he said it really loud like he was mad at him.
وأحياناً قالها بصوتٍ عالٍ وكأنه غاضبٌ عليه

I know you're mad at me for going behind your back, but I'm not gonna apologize.
أعرفُ بأنكَ غاضبٌ علي لذهابي دونَ علمك، لكنني لن أعتذر.

Daddy isn't here cause he's mad at mommy.
والدكَ.. ليسَ هنا لأنهُ غاضبٌ من والدتك.

I know you're angry with me for involving Harriet in this, but don't let your anger blind you to what's happening!
,أعلم أنك غاضبٌ مني لإشراكي (هارييت) في هذه الأمور ! ولكن لا تدع غضبكَ يُعميك عمّا يحدثُ في الأنحاء

Well, I don't know if I won that, But at least he's upset.
حسنٌ، لا أعلم إذا ما كنت إنتصرت بذلك، ولكنه غاضبٌ على الأقل.

I love him. And I'm pissed at him, too.
أنا أحبّه و أنا غاضبٌ منه ، أيضاً

Fucking pops, you're like a teenager who's angry at the fucking world.
أيها اللعين أنت مثل المراهق الذي غاضبٌ على العالم

So the small favor you can do for me is not saying something as inane as, "You forgot you were mad at me."
لذلك فإن أقل خدمة بإمكانك تقديمها لي هو أن لا تقولي شيئًا مجنونًا على غرار "لقد نسيت بأنك كنت غاضبٌ مني."

Your dad is pretty mad at your grandpa for sticking his nose in with her.
معها أنفه لحشرهِ جدكِ من جداً غاضبٌ والدكِ

For the longest time, I was so mad at you for going off on that population control officer back in Chicago.
لمدة طويلة كنت غاضبٌ عليك لضرب ضابط التحكم بالنسل فى شيكاغو

- Well, you're mad at us because we can't understand you but why don't you tell me exactly what it is you said? Whoo!
حسناً، أنتَ غاضبٌ منّا لأنّنا لا نستطيعُ فهمكَ، لكن لمَ لا تقولُ لي بالضبط ما قلتَه؟

Are you really going to walk away from this project just because you're mad at me?
هل ستتخلى حقاً عن هذا المشروع لأنك غاضبٌ مني فقط ؟

I smoked out my apartment, and there's a snake loose that's mad at me,'cause I probably gave him diabetes.
شقّتي مليئة بالدخان و هناك ثعبانٌ غاضبٌ منّي لأنّي ربّما سبّبتُ له إسهالاً.

I don't want him to leave with me all mad at him.
أنا لا اُريدهُ أن يرحل و أنا غاضبٌ منهُ هكذا

Who are you really mad at?
من الشخص الذي أنت فعلاً غاضبٌ منه؟

I mean it, I'm very, very angry with you. I'm very, very cross.
أنا أعني هذا، فأنا غاضبٌ جداًجداً.

No, I did not read your book, I was angry with you.
كلا، لم أقرأ كتابك لقد كنت غاضبٌ منكِ

The only person I'm angry with is my son.
الشخص الوحيّد الذي غاضبٌ منه هو إبني.

He must have been upset when you let him go.
لابد أن كان غاضبٌ حينما صرفتيه من العمل

I know you think that I'm pissed at you, okay?
أعلم أنّك تعتقد أنني غاضبٌ منك

I'm angry at what they did to you and I'm angry at the way they did it.
على الذي فعلوه بك غاضبٌ على الطريقة التي طردوك بها

Ma Suyuan must be pissed off to see the way you are now.
سوو آيوان لابُد أنه غاضبٌ لرؤية وضعك الحالي.

Look... look, if you're angry about what happened to you, I can...
انظر... انظر ، إذا أنت غاضبٌ حول ماحدث لك ، أستطيع...

But what I do not understand is why you're so angry at me.
لكن الشئ الذي لا أفهمه لماذا أنت غاضبٌ مني

Are you that mad about losing that fight to Jung?
هل أنتَ غاضبٌ لهذه الدرجة لأنكَ خسرت المعركة ضدّ جونغ؟