"غباء" - Traduction Arabe en Anglais

• stupid
• dumb
• stupidity
• idiotic
• ridiculous
• dumber
• stupider
• idiot

This is stupid so I'm going home. Let me go!
.هذا كان غباء منّي ولهذا سأعود للبيت فاتركي يدي

"Maybe I should go back to something fucked up"? That's fucking stupid.
ربما يجب علي العودة الى شيء قد انتهى, ذلك غباء لعين

Walking into a trap when you know it's a trap is stupid.
دخول الفخ بقدميك بينما تعلم أنه فخ هذا غباء كنت الطعم

Good sex isn't dumb or cheap like the sex in porn.
الجنس الجيد ليس غباء أو رخيصا كالجنس الذي في الأفلام

Didn't I almost lose you to that kind of old-world stupidity?
ألست كدت أن أفقدك هذا النوع من غباء العالم القديم؟

I think it's stupid for you to do outdated research when you could come straight to the source.
اعتقد انه غباء بالنسبه لكى أن تكتبى بحث قديم عندما تكونين قادرة للوصول الى المصدر مباشرة

The last things we said to each other were mean and... stupid.
..اخر الاشياء التي قلنها الي بعضنا البعض كانت مقصودة و غباء

It was stupid of him. He won't say it again, mark you.
كان غباء منه وهذا لن يقوله مرة أخرى ، أعدك بهذا

This is stupid. We ought to be in a shop that sells harpoons and nets and hammers.
هــذا غباء يجب أن نكون بالمتجر الذي يبيع رماح الصيد ، و الشباك و المطــارق

- Then you stopped seeing the Lawlors. - This is stupid!
ـ وعندها قطعتم علاقتكم مع هذه العائلة ـ هذا غباء

I only know today because there are people less stupid than I.
أنا أعرف فقط اليوم لأن هناك شخص أقل غباء من الأول

That's stupid. Name one thing you'd need a rope for.
هذا غباء قل شيئا واحدا تحتاج الحبل من اجله

No, it was stupid. And I don't know what I'm doing.
كلا, لقد كان غباء وأنا لا أعرف مالذي أفعله هنا

That was really stupid, like you guys wanted to get caught.
أعرف أن ذلك كان غباء كأنكم تريدوا أن نمسك بكم

You go somewhere else, you lose that. This is just stupid here.
إن ذهبت إلى أي مكان آخر فستخسر أموالك هذا غباء محض

I thought it was stupid the first time I saw it, too, but I kept thinking about the ad.
ظننت أنه غباء عندما شاهده في المرة الأولى أيضاً، تم لم أستطع التوقف عن التفكير في الإعلان.

God, boys get excited about the most stupid and useless things.
يا الهي,الأولاد يتحمسون عن أكثر الأشياء غباء و قلة فائدة.

The throes of that stupid couple seconds... treading the white water.
غباء العالم كله كان فى هذة الثانيتين وطىء المياة البيضاء

It's not dumb. It's one night. Have fun, you deserve it.
ليس غباء , انها مجرد ليلة استمتع, انت تستحق ذلك

Thanks to the stupidity of someone else, the document which should have been the result of the talks which were still to take place was published.
فبفضل غباء الغير، نُشرت الوثيقة التي كان ينبغي أن تشكل نتيجة للمباحثات التي كان لا يزال يتعين إجراؤها.

This is idiotic. You gotta trust me on this.
هذا غباء يجب أن تثق بي، بشأن هذا

I always thought it was either stupid or ridiculous.
لطالما ارتأيت ذلك غباء أو منافيًا للعقل.

I felt like Wile E. Coyote, but substantially dumber.
شعرت انصب E. ذئب البراري، لكن غباء كبير.

It's no stupider than your magic softball glove.
هذا ليس اكثر غباء من قفاز الكرة السحرى الذى لديك

I got out because even your idiot hybrids recognized the stupidity of your Alpha hybrid martyr plan.
خرجتُ لأن هجائنكَ الحمقى أدركوا غباء خطّة قائدهم الاستشهاديّة.