"غبيُ" - Traduction Arabe en Anglais

• stupid

Which is stupid because it wasn't even how I felt.
الذي غبيُ لأن هو ما كَانَ حتى كَمْ شَعرتُ.

I know it's stupid to be jealous about a dog.
انا يَعْرفُ بأنّه غبيُ لِكي يَكُونَ غيورَ حول كلب.

Nobody is gonna want to use that because it's so stupid.
لا أحد سَيُريدُ الإسْتِعْمال الذي لأنه غبيُ جداً.

I know what people are saying, and it's totally stupid.
أَعْرفُ ما يَقُولُه الناس وهو غبيُ كلياً.

But at least I didn't do anything stupid that I would've regretted.
لكني على الأقل لَمْ افعل أيّ شئُ غبيُ لأندم عليه.

Let's hope he didn't do anything stupid.
دعنا نَتمنّى بأنّه لَمْ يَعمَلُ أيّ شئُ غبيُ.

If he's stupid enough to cheat... the world should know he's dumb enough to get caught.
إذا هو غبيُ بما فيه الكفاية للخَداع، يجب على العالم أن يعرف بأنه غبي كفاية ليصطاد.

It's stupid to hold the future hostage to an old grudge.
هو غبيُ لإحتِجاز الرهينةِ المستقبليةِ إلى حقدِ قديمِ.

I'm sorry, I thought that was a joke because otherwise that would be totally stupid and insane.
أَنا آسفُ، إعتقدتُ تلك كَانتْ a نكتة لأن ما عدا ذلك الذي يَكُونُ غبيُ ومجنونُ كلياً.

You promise me you'll be smart about this... and don't do anything stupid.
تَعِدُني أنت سَتَكُونُ ذكي حول هذا... ولا يَعمَلُ أيّ شئُ غبيُ.

Y'know Fez, this whole thing with Hyde and Jackie is stupid.
Y'know فاس، هذا الشيءِ الكاملِ مَع Hyde وجاكي غبيُ.

No, I won't do anything stupid.
لا، أنا لَنْ أعْمَلُ أيّ شئُ غبيُ.

Why would they do something stupid now?
لماذا هم يَعملونَ شيءُ غبيُ الآن؟

Oh, whatever that was, that wasn't the last thing,'cause the last thing was gonna be "I'm sorry, and I'm stupid."
أوه، مهما ذلك كَانَ، ذلك ما كَانَ الشيءَ الأخيرَ، ' يُسبّبُ الشيءَ الأخيرَ كَانَ س"أَنا آسفُ، وأَنا غبيُ."

Don't do anything stupid and no one gets hurt!
لا تفعل أيّ شئُ غبيُ ولن يَتأذّى أحد!

Make sure he doesn't do anything stupid.
تأكّدْ هو لا يَعمَلُ أيّ شئُ غبيُ.

What, you think I'm stupid or something ?
الذي، تَعتقدُ أَنا غبيُ أَو شيءُ؟

This is really stupid.Jack. Jack, please.
هذا غبيُ جداً. جاك. جاك، رجاءً.

And Sean, don't let him do anything stupid...
لاتدعه يقمِ بأي شيء غبيُ

But that doesn't mean I'm stupid.
لكن الذي لا يَعْني أَنا غبيُ.