"غرقى" - Traduction Arabe en Anglais

• drowned
• shipwrecked

Three students, whose correct names are Szaiful Bya, Andi Sultan Iskandar and Tasrif were found drowned in the Pampang River the next day.
ووجد ثلاثة طلبة غرقى في نهر باندانغ في اليوم التالي، وصحة أسمائهم هي سايفول بيا وأندي سلطان اسكندر وتسريف.

All found in forests, parks by the train lines, naked and either marked for cuts or with cuts, drowned, when they bothered to examine the remains.
تم العثور عليهم في غابات ومتنزهات قرب سكة القطار عراة وممزق لحم اجسادهم أو مقطع غرقى

The Lord of Light wants his enemies burned, the drowned God wants them drowned.
آله النور يريد أعدائه أن يحترقو, إله الغرق يودهم غرقى.

Fifty—five other individuals who attempted to flee by boat reportedly drowned after the boat was sunk by officers.
كما تفيد التقارير أن خمسة وخمسين شخصا آخر كانوا يحاولون الهرب في أحد القوارب، ماتوا غرقى بعد أن قام الضباط بإغراق القارب.

but with the title of the one book that you would request if you we shipwrecked on a desert island.
ولكن بعنوان الكتاب الذي ستودون اختياره حتى وان كنا غرقى في جزيرة رملية

They all drowned when Washington sank their boat in the Hudson.
جميعهم غرقى. عندما أغرقهم (واشنطن) ببحيرة "هادسون".

I don't want a drowned woman on my hands.
لا اريد امرأة غرقى بين يدي

Children's cases are the worst... smothered children, burned, children thrown from bridges, beaten'cause they looked like their mom or drowned so that daddy can't have them or killed just for being around when the world got bad for someone.
قضاياالأطفالهي الأسوأ... أطفال مخنوقين، محروقين، أطفال مُلقاة من على الكَباري، مَضوربين لأنّهم يشبهون والدتهم، أو غرقى كي لا يجدهم آبائهم،

All of them drowned.
وكلهم ماتوا غرقى.

Children's cases are the worst... smothered children, burned, children thrown from bridges, beaten'cause they looked like their mom or drowned so that daddy can't have them or killed just for being around when the world got bad for someone.
{\fnAdobe Arabic} قضاياالأطفالهي الأسوأ... {\fnAdobe Arabic} أطفال مخنوقين، محروقين، أطفال مُلقاة من على الكَباري، {\fnAdobe Arabic} مَضوربين لأنّهم يشبهون والدتهم، أو غرقى كي لا يجدهم آبائهم،

We might as well be shipwrecked!
اضافة الى اننا قد نكون غرقى