"غمرات" - Traduction Arabe en Anglais

Our king is in the throes of love lost and baronial persuasion.
ملِكُنَا في غمرات الحب الضائع وطوائف البارونات

The waves of death have washed over me and deadly nets have enmeshed me.
غمرات الموت اكتنفتني و أهوال الجحيم أدركتني

I wish to bring Your Excellency's attention a grave incident that occurred along our borders with the Sudan and that may, if left unchecked, plunge the region into another bout of war and conflict.
أود أن أوجه انتباه سعادتكم إلى حادث خطير وقع على حدودنا مع السودان، وهو حادث، إن ترك وشأنه، قد يقذف بالمنطقة في غمرة أخرى من غمرات الحرب والصراع.

If the storm blows over soon, a widespread recession is avoided and the most affected economies resume the path of growth relatively quickly, then the new consensus presented above may be sufficient to reduce the risks of a similar episode in the future.
وإذا ما انجلت غمرات العاصفة في القريب العاجل، فلسوف يتكشف اﻷمر عن تجنب ركود واسع النطاق، كما تستأنف الاقتصادات اﻷكثر تضررا طريق النحو بسرعة نسبية. وحينئذ يمكن أن يكفي التوافق الجديد في اﻵراء المطروح أعلاه لتخفيف مخاطر وقوع حدث مماثل في المستقبل.

The Representative has received an invitation from the Government of Indonesia to undertake a mission to that country, which is beset with a number of separate internal displacement crises that have uprooted more than 800,000 persons.
97- وتلقى الممثل دعوة من حكومة إندونيسيا للقيام ببعثة إلى ذلك البلد الذي يعاني من غمرات عدد من أزمات التشرد الداخلي المتناثرة التي اقتلعت أكثر من 000 800 شخص من ديارهم.

Look, I admit, out there in the real world we've got our problems.
أمكث إذن -أنظري، أقرّ بأنّ العالم الحقيقيّ تشوبه غمرات .

And, Richard, on pain of death, do not speak to her.
(ريتشارد). حتى في غمرات الموت لا تتحدّث معها.

Now, there are four immersions.
و هنالك الآن أربع غمرات