"غنية جدا" - Traduction Arabe en Anglais

• very rich
• too rich
• so rich
• super rich
• Filthy rich

These animals are gonna make us all very rich.
هذه الحيوانات هي ستعمل يجعلنا جميعا غنية جدا.

Mrs. Agarwal is an NRI. She is very rich.
السيدة أجروال تقيم في الخارج إنها غنية جدا

The land is very rich here. Rich and level and well-watered.
هذه أرض غنية جدا غنية و مسطحة و يصلها الماء

Beauty too rich for use, for earth too dear.
الجمال غنية جدا للاستخدام, عن الأرض العزيزة جدا.

Sometimes it seems to me, that in this family too rich imagination.
أحيانا يبدو لي, أن في هذه العائلة الخيال غنية جدا.

The start of a year in which a team of biologists will try to discover what makes Dhofar so rich.
بداية السنة لفريق من علماء الأحياء سيحاولون اكتشاف ما يجعل ظفار غنية جدا

That school is so rich! Every kid has a laptop!
تلك المدرسة غنية جدا كل طفل منهم يملك حاسوبا محمولا

It definitely has been a very rich session in terms of discussions, ideas and exchanges.
من المؤكد أنها كانت دورة غنية جدا من حيث الأفكار والمناقشات وتبادل وجهات النظر.

By and large, a more developed and prosperous world would be preferable to one divided into very rich and very poor countries.
فالعالم اﻷكثر نموا وازدهارا سيكون، في اﻷجل الطويل، مفضلا عن عالم منقسم بين بلدان غنية جدا وأخرى فقيرة جدا.

In fact, this is a very rich area, botanically speaking.
في الواقع، هذه منطقة غنية جدا كلام بستانية

You're gonna be singing a very different tune in a few hours when you're a very rich woman.
ستكونين تغنين لحنا مختلفا جدا بعد ساعات قليلة عندما تصبحين امرأة غنية جدا

I find the relationship between the two characters both fascinating and complex. very rich.
اجد العلاقة بين الشخصيتين مبهرة ومعقدة جدا معا، غنية جدا

That seems like a very rich area, but I'm just realizing that this road trip is not a metaphor.
شيئ يبدو مثل منطقة غنية جدا لكن انا فقط ادركت ان هذه لا تناسب الادب المستعار

Head of the candle-makers' guild died a year ago... leaving his widow very rich.
رئيس نقابة صانعي الشمع ' توفي قبل عام و ترك أرملته غنية جدا

These meteorites are very, very rich in carbon and contain a wealth of organic molecules.
هذه الأحجار النيزكية غنية جدا , جدا بالكربون و تحتوي على ثروة من الجزيئات العضوية.

A woman can never be too rich or too thin.
يمكن للمرأة أن تكون أبدا _ غنية جدا أو رقيقة جدا.

That's too rich for my blood, sir.
هذا هو غنية جدا لدمي، يا سيدي.

too rich for me.
غنية جدا بالنسبة لي.

In its liquid form, it is so rich in ore and so malleable that it can produce the strongest bricks and tiles.
إنها على شكل سائل وهي غنية جدا بالخام ولينه جداَ أنها يمكن أن تنتج أقوى الطوب والبلاط

If you're so rich, why don't you just divorce him, and take the settlement?
طالما أنك غنية جدا لماذا لا تطلقيه فقط ؟ وتأخذين التسوية ؟

Because I just love handsome, super rich heirs!
لأنني أحب وسيم، ورثة غنية جدا!

Filthy rich and she's an only child.
غنية جدا انها ابنته الوحيدة