Go Mi Nam, you're still sticking things on your hair? | Open Subtitles | غو مي نام ، ماتزال الأشياء تلتصق بشعــرك ؟ |
Wait a moment. Why must I be frightened for Go Mi Nam? | Open Subtitles | أنتظر لحظــة ، لماذا أخاف من أجل غو مي نام ؟ |
Shin Woo and Go Mi Nam, just the two of them went? | Open Subtitles | شين وو و غو مي نام ، الأثنــان فقط ذاهبـان ؟ |
Mr. Gu refused to be drafted within the three-day-prescribed period of time because of his religious beliefs. | UN | ورفض السيد غو التجنيد خلال المهلة الزمنية المحددة للالتحاق، وهي ثلاثة أيام، بسبب معتقداته الدينية. |
That's right, Kim Tak Gu. That fellow is quite interesting. | Open Subtitles | هذا صحيح، كيم تاك غو ذلك الشاب مثير للاهتمام |
At its resumed 14th meeting, on 16 March 2006, the Commission appointed Jiakun Guo (China), Jennifer Feller (Mexico) and Janne Jokinen (Finland) as members of the Working Group. | UN | وفي جلستها 14 المستأنفة، التي عُقدت في 16 آذار/مارس 2006، عينت اللجنة ياكون غو (الصين)، وجنيفر فيلر (المكسيك)، ويان يوكينن (فنلندا) أعضاء في الفريق العامل. |
You have to poison a six first and then use the black goo to kill the pool. | Open Subtitles | عليك أن تسمم ستة الأولى ومن ثم استخدام غو السوداء لقتل بركة. |
Go Mi Nam, you're still sticking things on your hair? | Open Subtitles | غو مي نام ، ماتزال الأشياء تلتصق بشعــرك ؟ |
Wait a moment. Why must I be frightened for Go Mi Nam? | Open Subtitles | أنتظر لحظــة ، لماذا أخاف من أجل غو مي نام ؟ |
Hey, that songwriter Go Jae Hyun passed away a long time ago. | Open Subtitles | ذلك كاتب الأغنية غو جاي هين لقد توفي منذ زمن طويل |
Go Mi Nam, I want to have my picture taken with you. | Open Subtitles | غو مي نام , أريد أن تكون لي صورة أخذها معك |
There are really a lot of presents for Dok Go Jin. | Open Subtitles | .واو، دوك غو جين يتلقى الأطنان من الهدايا أوه ؟ |
You are to eat lunch with the MBS president, and discuss shooting a Dok Go Jin special. | Open Subtitles | سوف نتغدى مع مدير ام بي اس سنتحدث بخصوص العرض الخاص لـ دوك غو جين |
By the way, did Go Nam Soon and Park Heung Soo reconcile or not? | Open Subtitles | بالمناسبة هل تصالح غو نام سوون و بارك هيونج سوو أو لا؟ |
[The turnaround for Queen of Annoyance Gu Ae Jeong] | Open Subtitles | غو آي جونغ الملكة المكروهة ، تقلب المعطيات |
Is Gu Ae Jeong going to continue staying with our company? | Open Subtitles | هل عليكِ الإحتفاظ بـ غو آي جونج ضمن الشركة ؟ |
If my husband knew that I got Gu Ae Jeong to sing at the wedding, he'll surely be angry. | Open Subtitles | ستتعكر الأمور لو علِم زوجي أن الطبيب قد طلب من غو آي جونج الغناء في حفل زفافنا |
The undertrial, Lee Dong Gu, kidnapped young Choi Ji yoeng, molested, smashed her with stone and cruelly killed her. | Open Subtitles | قضية لي يونغ غو الذي اختطف الطفلة تشوي جي يون وتحرش بها وكسر رأسها بحجر وقتلها بوحشية |
Although the recent Gu seasonal rains led to a short-term increase in food availability, delayed secondary rains are raising concerns about a return to greater food insecurity in the coming months. | UN | ولئن أدت أمطار موسم غو الأخيرة إلى زيادة قصيرة الأمد في توافر الغذاء، فإن تأخر الأمطار اللاحقة يثير مخاوف من العودة إلى استفحال انعدام الأمن في الشهور القادمة. |
The People's Prosecution of Su Zhou City, Jiangsu Province, charged Gu, the offender, with inciting subversion of the power of the State. | UN | ووجهت هيئة الادعاء الشعبي لمدينة سو زهو، في مقاطعة جيانغسو، إلى الجاني غو تهمة التحريض على الإطاحة بسلطة الدولة. |
Father Guo Xijian: priest of Fu'an. | UN | اﻷب غو كسجيان: قسيس فوآن. |
I used the green goo to connect to the Hullen's memory before. | Open Subtitles | لقد استخدمت غو الخضراء للاتصال بذاكرة هولن من قبل. |
Mr Goh Chok Tong noted that, for countries that begin to integrate globally, rapid economic progress brings in its wake new insecurities. | UN | ولاحظ السيد غو تشوك تونغ أن التقدم الاقتصادي السريع يجرّ في أعقابه حالات جديدة من عدم الأمن بالنسبة للبلدان التي تبدأ في الاندماج عالمياً. |
As navigator... I need to get back to normal, so I can guide Sunny Go! | Open Subtitles | كـملاحة، علي أن أعود إلى طبيعتي لقيادة ساني غو |
A comprehensive post-Gu food security analysis will be presented by the Food Security Analysis Unit in August. | UN | وستقدم وحدة تحليلات الأمن الغذائي في آب/أغسطس تحليلا لوضع الأغذية في أعقاب موسم الأمطار (غو). |