"غيطان" - Traduction Arabe en Anglais

Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp.
حتى مناظر الطبيعة الهادئة،‏ وحتى المروج وما فيها من أسراب غربان وحصاد غيطان ونيران عشب،‏ وحتى الطرقات وما فيها من عربات وزُرّاع وأزواج،‏

You, Ghitan of Aleppo. Sherif?
انت غيطان من اليبو ايها الشريف؟