"غيلي" - Traduction Arabe en Anglais

• Gilly
• Gelle
• Guelleh
• Gaelic
• Gilli

William Ernest, do you want to go upstairs and show Gilly her room?
وليام إرنست، هل تريد الصعود الى الطابق العلوي وتري غيلي غرفتها؟

I think Gilly and William Ernest and me is nearly friends already.
أعتقد أن غيلي ويليام إرنست وأنا نحن أصدقاء بالفعل

I'd turn from gruesome Gilly into good, glamorous, gorgeous Galadriel.
سوف أنتقل من البشعة غيلي الى شخص جديد غروس الرائعة

The State party also notes that in a similar case, Mohammed Hassan Gelle v. Denmark, the State party did not pay any compensation and the Committee found the State party's reply satisfactory.
وتلاحظ الدولة الطرف أيضاً أن الدولة الطرف، في قضية مماثلة هي قضية محمد حسن غيلي ضد الدانمرك، لم تدفع أي تعويض وخلصت اللجنة إلى أن رد الدولة الطرف يشكل رداً مُرضياً.

Members of the Council all thanked President Guelleh for his efforts to bring peace back to neighbouring Somalia.
وشكر جميع أعضاء المجلس الرئيس غيلي على ما يبذله من جهود لإحلال السلام في الصومال المجاورة.

Since Gilly's feeling so helpful, maybe she'd like to read for us.
بما أن غيلي تشعر بالسعادة ربما تقراء لنا

I'm sorry, miss Gilly, is it suppertime already?
انا اسف ، انسة غيلي هو وقت العشاء من الان؟

Gilly's folks are from Loudoun county, Mr. Randolph.
اهل غيلي هم من مقاطعة لودون، السيد راندولف

Right. So we got her Gilly the Second.
نعم, ولذلك أحضرنا لها غيلي الثاني

Welcome to Thompson park, Gilly, honey.
مرحبا بكم في حديقة طومسون، عزيزتي غيلي

Gilly's medical information to the school.
المعلومات الطبية لــ غيلي إلى المدرسة

Yes, Gilly is very self-sufficient, very... very independent.
نعم ، غيلي تعتمد على نفسها مستقلة جداً

Well, I'd rather be called Gilly.
حسنا، با الاحرى يطلق عليه غيلي

I think you need to understand that, Gilly.
أعتقد أنك بحاجة لفهم ذلك، غيلي

Very interesting perspective, Gilly.
جدا وجهة نظر مثيرة للاهتمام، غيلي

You're going to have to try a lot harder to slip old Gilly up.
سوف تتعبين من المحاولة غيلي العجوز

The counsel explains however, that he is unaware of the envisaged changes, but notes that the Committee's opinions in Mohammed Hassan Gelle v. Denmark or Saada Adan v. Denmark also could, but have not, served as a basis to avoid similar subsequent violations to occur.
غير أن المحامي يشرح أنه لا علم له بالتغييرات المزمعة لكنه يلاحظ أن آراء اللجنة في قضية محمد حسن غيلي ضد الدانمرك أو سعادة آدن ضد الدانمرك كان يمكن أن تُستخدم كأساس لتفادي حدوث انتهاكات لاحقة مماثلة، لكنها لم تُستخدم كأساس لذلك.

The initiative of President Ismail Omar Guelleh of Djibouti as announced by his speech in September 1999 to the General Assembly has raised hope within Somalia and beyond.
وكانت مبادرة رئيس جيبوتي إسماعيل عمر غيلي المعلن عنها في الخطاب الذي ألقاه في شهر أيلول/سبتمبر 1999 أمام الجمعية العمومية، مصدر أمل في الصومال وخارجه.

In his statement, President Guelleh expressed pleasure at the hope for peace and stability resulting from the election of the new President of Somalia who was making every effort to bring together all the people of his country.
وأعرب الرئيس غيلي في بيانه عن سروره ببزوغ بارقة أمل في تحقيق السلام والاستقرار نتيجة لانتخاب الرئيس الجديد للصومال الذي كان يبذل قصاراه لاحتضان جميع الناس في بلده.

Did you guys know that Halloween started as a Gaelic celebration at the end of the harvest season?
هل تعلمون يا رفاق أن الهالويين بدأ كإحتفال غيلي إيرلندي في نهاية موسم الحصاد ؟

It was clearly Gilli, judging by the scorch marks and the odour.
إنه من الواضح(غيلي)بالحكم على علامات الحرق والرائحة