"فأس" - Traduction Arabe en Anglais

• axe
• ax
• hatchet
• tomahawk
• pickaxe
• axes
• pickax
• battle-ax
• hoes

For instance, it seemed odd that the members of the families were forced to lie down while at the same time one of them was allowed to use an axe.
فمثلاً، يبدو من الغريب أنه تم إجبار أفراد الأسرتين على الانبطاح في الوقت الذي سُمح لفرد آخر باستخدام فأس.

Mr. Mikitenko was holding a pack from which a wooden object similar to a handle of an axe could be seen.
وكان السيد ميكيتينكو يحمل صندوقاً وُضعت فيه أداة خشبية تشبه مقبض فأس.

That guy broke in with an ax, yelling something in Latin.
هذا الشخص أفتحم المكان مع فأس يصرخ بجملة ما باللاتينيه

In 1980 you attacked your father with an ax handle.
في عام 1980 قمي بالإعتداء على والدك بيد فأس.

The finger was severed using a hatchet on a wooden surface.
لقد تم قطع الاصبع باستخدام فأس صغيرة على سطح خشبي

Border Policemen arrested in Hebron two Palestinians in possession of an axe.
واعتقلت شرطة الحدود في الخليل فلسطينيين وبحوزتهما فأس.

There's a nutjob running around in a leather jumpsuit with an axe for an arm!
هناك مجنون يجري هنا وهناك في جاكيت من الجلد ومعه فأس بدلا من ذراعه

A Bolivian rebel with an axe to grind against the U.S., killed while stealing some pretty scary stuff.
مُتمرد بوليفي بحوذته فأس يُعادي الولايات المُتحدة الأمريكية قُتل بينما يسرق بعض الأشياء المُرعبة

first by the stroke of an axe, and for the second time by silence.
الأولى بواسطة ضربة فأس ‫والمرة الثانية بالصمت

'Cause the blonde lady with an axe in her head threw an egg at you.
لأن السيدة الشقراء التي لديها فأس في رأسها قذفت بيضة عليك.

Is that what you'd expect from an ice axe to the skull?
هل هذا ما كنت تتوقع من فأس الجليد في الجمجمة؟

He must have gotten that bone chip caught on his ice axe as he was faking the cannibal cuts.
لا بد انه حصلت أن العظام رقاقة القبض على صاحب فأس الجليد بينما كان تزوير التخفيضات آكلي لحوم البشر.

The two people with the biggest ax to grind against us are-are teaming up to chop our alibi to bits.
الشخصين مع أكبر فأس ليطحنوننا يتعاونون معاً ليقطّعوا حجتنا إلى قطع صغيرة.

Sounded like you had a pretty big ax to grind.
يبدو وكأنه كان لديك فأس كبيرة جدا لطحنه .

So, we're looking for a weapon that's sharp, but not too sharp, a knife, but not a knife, or an ax, but not an ax.
إذًا نبحث عن سلاح حاد ولكنه ليس حاد جدًا سكين ولكنه ليس بسكين فأس ولكنه ليس بفأس

A man with an ax bursts from the shadows, raises the ax, ready to bury it in my head.
رجل معه فأس يخرج من الظلام ويرفع فأسه يستعد لغرسه برأسي

What if the murder weapon had an ax on one side and, like, a narrow spike on the other?
ماذا لو كان لسلاح الجريمة فأس على طرفه ودبوس ضيق على جانب آخر

It's a hatchet, crowbar and hammer all in one, and it's popular amongst survivalists.
انه فأس صغير عتله ، مطرقة جميعهم في واحد انه شائع بين الذين يحاولون النجاة

I couldn't have swung a hatchet if I wanted to.
لم اكن لأستطيع رفع فأس حتى لو اردت ذلك

Just four more days till Friday night, the night our Mexifornia Scalpers bring the tomahawk down on the Willie Nelson High Heat Strokes.
4 ايام فقط متبقية على ليلة السماسرة في مكسوفينيا احضروا معكم فأس الحرب

The five miners that died were all killed by the blunt force of a pickaxe, not the cave-in.
الخمسة الاموات جميعهم قتلوا بضربات قوية من فأس وليس بسبب الانهيار

I saw them shatter steel axes like they were glass.
رأيتُهم يكسرون فأس معدنِي كما لو كان زجاجاً

No. No. A dwarf's pickax.
لا، فأس قزم الذي بإمكانه أنْ يسحق الألماس

I'm just glad he didn't want a Princess with a battle-ax,'cause if you think that's exorbitant...
انا سعيد من انه لم يطلب أميرة معها فأس ... لان ظننت أن هذا فادح

Among the displaced, ICRC had distributed another 25,000 hoes.
وكذلك وزعت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية ٠٠٠ ٢٥ فأس أخرى على المشردين.