Wikipédia

"فئة الخدمات العامة" - Traduction Arabe en Anglais

General Service
GS
General Services

Salary scales for staff in the General Service category showing annual gross,	UN	جدول مرتّبات موظفي فئة الخدمات العامة مع بيان المرتّب السنوي الإجمالي،
It is therefore proposed to convert 1 temporary national General Service position of Documents Assistant to a regular post.	UN	لذا، يُقترح تحويل وظيفة واحدة مؤقتة من فئة الخدمات العامة الوطنية لمساعد لشؤون الوثائق إلى وظيفة عادية.
In that regard, the Committee recommends the abolishment of the vacant national General Service post of Human Resources Assistant.	UN	وتوصي اللجنة في هذا الصدد بإلغاء الوظيفة الشاغرة لمساعد وطني لشؤون الموارد البشرية من فئة الخدمات العامة.
Conversion of an Engineer post to a national General Service post	UN	تحويل وظيفة مهندس إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة
Conversion of a Security Officer post to a national General Service post	UN	تحويل وظيفة ضابط أمن إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة
Abolishment of one national General Service post of Administrative Assistant	UN	إلغاء وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد إداري
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories	UN	شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وغيرهم من الموظفين المعينين محليّا
Recommended net salary scale for staff in the General Service and other locally recruited categories in Madrid	UN	جدول المرتبات الصافية الموصى به لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى المعينة محليا في مدريد
The three professionals were assisted by two General Service staff members.	UN	وكان يساعد الموظفين الفنيين الثلاثة موظفان من فئة الخدمات العامة.
Under Communications and Information Technology, it is proposed that two National Professional Officer and 15 national General Service posts be abolished.	UN	وفي إطار الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، يُقترح إلغاء وظيفتين لموظف فني وطني و 15 وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية.
This will result in the abolishment of 11 national General Service Security Guard posts in El Obeid.	UN	وسيترتب على هذا إلغاء 11 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لحراس أمن، في الأُبيِّض.
It is also proposed to establish a new national General Service post.	UN	ويُقترح أيضا إنشاء وظيفة واحدة جديدة من فئة الخدمات العامة الوطنية.
The redeployment of two national General Service posts to the United Nations Offices in Belgrade and Skopje, respectively, is also proposed.	UN	كذلك يقترح نقل وظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة إلى مكتبي الأمم المتحدة في بلغراد وسكوبيه على التوالي.
General Service posts as a percentage of the total	UN	وظائف فئة الخدمات العامة كنسبة مئوية من المجموع
Abbreviations: RB, regular budget; WAE, when actually employed; GS, General Service.	UN	الاختصارات: م ع: الميزانية العادية؛ خ ع: فئة الخدمات العامة.
This income is used to finance 24 professional posts and 10 General Service posts in the regional offices.	UN	وتستخدم هذه الإيرادات لتمويل 24 وظيفة فنية وعشر وظائف من فئة الخدمات العامة في المكاتب الإقليمية.
In addition to the foregoing, the reassignment of a national General Service post from the Joint Logistics Operations Centre is proposed.	UN	وبالإضافة إلى ما ذكر آنفا، تقترح إعادة تخصيص وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية من المركز المشترك للعمليات اللوجستية.
The Office of the Director consists of following staff funded by the support account: 1 Professional and 1 General Service	UN	ويتضمن مكتب المدير الوظائف التالية الممولة من حساب الدعم: وظيفة من الفئة الفنية ووظيفة من فئة الخدمات العامة
Coverage under the Plan is limited to the Field for locally recruited General Service staff members and National Professional Officers.	UN	وتقتصر التغطية بخطة التأمين الطبي على موظفي فئة الخدمات العامة المعينين محلياً وموظفي الفئة الفنية الوطنيين في الميدان.
Establishment of a national General Service post as Administrative Assistant by conversion of a Facilities Management Assistant post	UN	إنشاء وظيفة مساعد إداري لموظف وطني من فئة الخدمات العامة بتحويل وظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق
National staff: conversion of 2 national General Services posts to the National Professional Officer category	UN	الموظفون الوطنيون: تحويل وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية إلى الفئة الفنية الوطنية