"فاروق" - Traduction Arabe en Anglais

• Farouk
• Farooq
• Faruk
• Farrukh
• Faruq
• Farouq
• Farook
• Farukh
• Farrouqi
• Farrokh
• Farroukh

Thirty-first Mr. Dietrich von Kyaw Miss Faika Farouk Mr. Ibrahim Badawi
الحاديـة السيد ديتريتـــش فــون اﻵنسة فايقة فاروق السيد ابراهيم بدوي

Mr. Farouk Salman al-Rashidi Adviser, Ministry of Foreign Affairs
السيد فاروق سلمان الرشيدي مستشار في وزارة الخارجية

Tribute to Dr. Farouk Al-Attar, Minister Counsellor, Syrian Arab Republic, and former Rapporteur of the Special Committee
تأبين الدكتور فاروق العطار، الوزير المستشار من الجمهورية العربية السورية والمقرر السابق للجنة الخاصة

They own several businesses, including a dry cleaners, and the owner's name is Fawz Hamadani Farooq Al-Shahrani.
لديهم بضع استثمارات بما في ذلك محلّات التنظيف الجاف والمالك اسمه فواز الحمداني فاروق الشهراني

Faruk hodja claims that this symbol was made by the jinn.
يدعي فاروق الحاج أن هذا الرمز تم من قبل الجن.

Egypt Mostafa El-Feki, Farouk H. Abu Al Atta, Ibrahim A. Khairat, Aly Hegazy, Khaled Sarwat, Fathy Naguib, Soheir Lofty Ali
مصر مصطفى الفقي ، فاروق أبو العطا ، ابراهيم خيرت ، علي حجازي ، خالد ثروت ، فتحي نجيب ، سهير لطفي علي

The President (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Farouk Kaddoumi, chairman of the observer delegation of Palestine.
الرئيسة: أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد فاروق قدومي، رئيس الوفد المراقب عن فلسطين.

I now have the pleasure to give the floor to His Excellency Mr. Farouk Kaddoumi, head of the Political Department of the Palestine Liberation Organization and representative of Palestine.
يسعدني أن أعطي الكلام لمعالي السيد فاروق القدومي، رئيس الدائرة السياسية بمنظمة التحرير الفلسطينية وممثل فلسطين.

H.E. Mr. Farouk Kaddoumi, Chairman of the observer delegation of Palestine, made a statement.
وأدلى سعادة السيد فاروق القدومي، رئيس الوفد المراقب لفلسطين، ببيان.

His Excellency Mr. Farouk Al-Shara'made a further statement.
وأدلى سعادة السيد فاروق الشرع ببيان إضافي.

I now give the floor to the head of the delegation of the Permanent Observer Mission of Palestine, Mr. Farouk Kaddoumi.
أعطي الكلمة الآن لرئيس البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين، السيد فاروق القدومي.

We thank His Excellency Mr. Farouk Kaddoumi, head of the Political Department of the Palestine Liberation Organization, for his statement.
ونشكر معالي السيد فاروق القدومي، رئيس الدائرة السياسية في منظمة التحرير الفلسطينية، على بيانه.

I now have the pleasure to give the floor to Mr. Farouk Kaddoumi, head of the Political Department of the Palestine Liberation Organization.
والآن، يسرني أن أعطي الكلمة للسيد فاروق قدومي، رئيس الدائرة السياسية لمنظمة التحرير الفلسطينية.

I now have the pleasure and honour to give the floor to His Excellency Mr. Farouk Kaddoumi, Head of the Political Department of the Palestine Liberation Organization.
ويسعدني ويشرفني الآن أن أعطي الكلمة لصاحب السعادة السيد فاروق قدومي، رئيس الدائرة السياسية بمنظمة التحرير الفلسطينية.

Passenger manifests ran against our terrorist list a guy named Khalid Farooq.
ركض قوائم الركاب لدينا قائمة ضد الإرهاب رجل اسمه خالد فاروق.

Senior Superintendent of Police Yaseen Farooq was responsible for overall supervision and was assisted by SP Khurram Shahzad.
وكان مفوض الشرطة الأعلى ياسين فاروق مسؤولا عن الإشراف العام على العملية يساعده قائد الشرطة خورام شاه زاد.

The distinguished speakers included, among others, Farooq Abdullah, Minister of New and Renewable Energy of India and a member of the Secretary-General's High-level Group.
وكان من بين المتحدثين المرموقين فاروق عبد الله، وزير الطاقة الجديدة والمتجددة في الهند والعضو في الفريق الرفيع المستوى الذي أنشأه الأمين العام.

His Excellency Mr. Faruk Bal, Minister of State of Turkey
معالي السيد فاروق بال، وزير دولة في تركيا

113. On 26 April 2000, in Khanewal, in the central Punjab Province, Farrukh Barjees Tahir, a lawyer and district ViceChairman of the Pakistani Shiite Muslim Party, and his clerk were reportedly assassinated by two unidentified individuals.
113- قيل إن فاروق برجيس الطاهر وهو محام ونائب رئيس منطقة الحزب الباكستاني المسلم الشيعي وكاتبه قتلا على يد شخصين مجهولي الهوية في خانوال في مقاطعة بنجاب الوسطى وذلك في 26 نيسان/أبريل 2000.

My man told me that there is no link is between this bombing and the Malaysian fanatic Faruq Al'Assan.
رجلي قال انه لا يوجد رابط بين هذا التفجير والناشط فاروق العسان

In addition, the former Chairman of the National Democratic Alliance, Farouq Abu Eissa, was arrested on 20 May and briefly detained.
وألقي القبض أيضا على الرئيس السابق للتجمع الوطني الديمقراطي فاروق أبو عيسى، حيث احتجز لفترة وجيزة في 20 أيار/مايو.

Mr. Farook Salman Abbas, Ministry of Foreign Affairs
السيد فاروق سلمان عباس، وزارة الخارجية

Munir Akram, Farukh Amil, Imtiaz Hussain, Bilal Hayee
منير أكرم، فاروق أميل، امتياز حسين، بلال حي

Mr Saahil Farrouqi I'm asking you where is the Defence Counsel?
السّيد سهيل فاروق أَسْألُك أين محامية الدفاع

Farrokh Shafiee: a member of the United Student Front.
فاروق شفيع: عضو جبهة الطلاب المتحدة.

This man, Farroukh Erdogan, of Turkish origin, is rumored to be the ringleader of the group responsible for the Borough bombing.
هذا الرجل، يُدعى (فاروق أوردغان) من أصل تُركيّ يُشتبه بهِ، إنه قائد المجموعة التي شاركت في تفجير سوق "بورو".