"فاسي" - Traduction Arabe en Anglais

• Vasee
• Wasi
• Vaci
• Vasi
• Fasi
• Fussy

No, Vasee. I have my final exams. I haven't prepared well..
لا يا (فاسي)، أمامي امتحاناتي النهائية ولم أستعد جيداً

Vasee, where are you off to already?
(فاسي) إلى أين تتجه؟ إلى المختبر؟

But you did not listen to me. Selvi. So, Vasee.
إذن يا (فاسي)، لقد قتل البنت المسكينة

· In 2003, workshops provided training for 931 members of the Community Kitchens in food preparation techniques and food service organization for the Wawa Wasi programme.
:: في سنة 203 دربت 931 مساعدة مربية في حلقات للتدريب على تقنيات إعداد الأغذية وتنظيم الخدمة الغذائية المقدمة في برنامج فافا فاسي.

In 2002, there were 36,381 children who received care in the rural and urban Wawa Wasi centres.
وفي سنة 2002 قدمت الرعاية في برنامج فافا فاسي إلى 381 36 طفلا في المناطق الريفية والحضرية.

(b) Ussama Khaled Awad was arrested on 31 December 1992 at Vaci utca.
)ب( أسامة خالد عوض قبض عليه في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١ في فاسي أوتكا.

His Excellency Dr. Arturo Vasi Páez, Vice-Minister of Health of Peru
معالي الدكتور أرتورو فاسي باييز، نائب وزير الصحة في بيرو

- Afternoon, Huan Fasi.
طابَ مساؤك، يا (هوان فاسي).

But... all right, if you have to say something, just tell Bob Fussy that he's overdoing it and you want to go back to your old stuff.
لكن عليكم أن تقول له شيئًا فقط أخبر "بوب فاسي" أنّه يبالغ في الأمر وأنكم تريدون العودة إلى المنوال القديم

Vasee, come.
لن أتركك مهما كان من يأتي (فاسي)

- My money and Vasee's defamation.
-عمل؟ -مال لي، وسمعة سيئة لـ(فاسي )

- What's this, Vasee?
-ما هذا يا (فاسي)؟

Vasee, I like Chitti a lot.
(فاسي)، يروقني (شيتي) كثيراً

What else? - Wow, Vasee.
واو، (فاسي)

Hey. Come on, Vasee.
هيا يا (فاسي)

· Women with aptitudes for the care of children between six months and three years of age participate in the Wawa Wasi Programme as Madres Cuidadoras (mother care-givers), developing their skills to provide comprehensive care for boys and girls.
:: تشترك النساء اللائي لديهن استعداد لرعاية الأطفال الذين تترواح أعمارهم بين 6 أشهر و 3 سنوات والعناية بهم في البرنامج الوطني فافا فاسي بوصفهن أمهات رعايات، وينمين كفاءاتهن من أجل الاضطلاع بالرعاية المتكاملة للأطفال.

The National Wawa Wasi Programme of MIMDES is making efforts to help professional women who work in its offices and are part of its technical teams to upgrade their working skills and capacities.
ويبذل البرنامج الوطني فافا فاسي التابع لوزارة شؤون المرأة والتنمية الاجتماعية جهودا لرفع ما لموظفات الفئة الفنية اللائي يعملن في خدماته وأفرقته التقنية من كفاءات وقدرات على العمل.

The National Wawa Wasi Project of MIMDES provides comprehensive care and stimulates early development for children between six months and three years of age.
يقدم البرنامج الوطني فافا فاسي التابع لوزارة شؤون المرأة والتنمية الاجتماعية في هذا الصدد خدمة الرعاية المتكاملة ويحفز نماء الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ستة أشهر و 3 سنوات، في الوقت المناسب.

Mention should also be made of the Wawa Wasi Programme, which seeks to provide a safe environment and to develop skills for the children of poor working mothers, and at the same time to make it easier for women to work, recognizing that they often lose their jobs or must give them up in order to look after their children.
ومن الجدير بالذكر أن برنامج فافا فاسي الذي ظهر باعتباره برنامجا مقترحا لتهيئة بيئة آمنة وتنمية قدرات أبناء الأمهات العاملات الفقيرات، وييسر في نفس الوقت عمل الأمهات اللائي يفقدن عملهن أو يتركنه في كثير من الحالات بسبب الاضطرار إلى الاضطلاع بمسؤولية رعاية أولادهن.

46. The MIMDES Wawa Wasi Programme seeks to promote development free of gender stereotypes.
46 - البرنامج الوطني فافا فاسي التابع لوزارة شؤون المرأة والتنمية الاجتماعية: يركز على تنشيط التنمية الحرة للقوالب النمطية الجنسانية.

(a) Masri Ali Maher was arrested at Vaci utca on 30 December 1992 and allegedly severely beaten by several officers at the police station.
)أ( مصري علي ماهر قبض عليه في فاسي أوتكا في ٠٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١ وادعي أنه ضرب ضربا مبرحا بأيدي عدة ضباط في مخفر الشرطة.

We want to stop rehearsing and go back to the old way, Bob Fussy.
نريد التوقف عن التمرين "ونعود إلى النظام القديم "بوب فاسي