"فخذة" - Traduction Arabe en Anglais

I don't know your name, and you look like that Kentucky Fried Chicken guy.
آسف فأنا لم أعرف إسمك بعد وأنت تشبه فخذة دجاج كنتاكي المشوية

That's what you are doing. Give me back my mutton joint!
هذا ما تفعل,أرجعلي فخذة الخروف

A hundred more bodies and we'll win the honey baked ham.
مئة جثة أخرى وسنربح "فخذة الخنزير المشوية بالعسل".

[56] Dahir Amin Jesow is a member of the Hawiye/Gaaljecel/Cifaaf Abdi subclan from the Hiraan region.
([56]) ظهير أمين جيسو عضو في عشيرة عبدي من فخذة عيفاف من بطن جالجعل من قبيلة الهوية، من إقليم حيران.

He is limited by injuries to his thigh and knee.
انة مصاب فى فخذة وركبتة

Give me back my mutton joint!
أرجعلي فخذة الخروف

57. There is no doubt that Afweyne will continue to enjoy the support of the Hawiye/Habar Gedir clan in general and his Saleebaan subclan in particular, given that it is becoming increasingly clear that many have previously benefited from his pirate activities.
٥٧ - وليس ثمة شك في أن أفويني سيستمر في الاستفادة من الدعم المقدم من بطن حبر غدير من قبيلة الهوية وعلى الخصوص من فخذة سليبان الذي ينتمي إليه، بالنظر إلى أنه صار يتضح أكثر فأكثر أن العديد من الناس كانوا ينتفعون في السابق من أنشطة القرصنة التي كان يمارسها.

79. Furthermore, the Monitoring Group has obtained evidence implicating Musa Haji Mohamed “Ganjab”, who acted as an adviser to the President, Hassan Sheikh Mohamud, and who is a member of his Abgaal/Waesle subclan, in the leakage of weaponry to Al-Shabaab and other forces beyond the army.
79 - وعلاوة على ذلك، حصل فريق الرصد على أدلة تبين تورط موسى الحاج محمد ”غنجاب“، الذي عمل في السابق مستشارا للرئيس السيد حسن شيخ محمود والمنحدر من فخذة وايسله من بطن أبغال التي ينحدر منها الرئيس، في تسريب الأسلحة إلى حركة الشباب وقوى أخرى خارج الجيش.