"thigh" - Traduction Anglais en Arabe

• الفخذ
• فخذ
• فخذه
• فخذي
• فخذها
• فخذك
• للفخذ
• فخدي
• الفخد
• الفخذين
• فخدك
• فخذِها
• بالفخذ
• فخدها
• فخذيه

Great game. You want a thigh or a wing or something?
مباراة رائعة تريد الفخذ او الجناح او شيئ اخر ؟

And a thigh seemed pretty innocent as parts go.
ويبدو الفخذ هو الجزء البريء بالنسبة للأجزاء الباقية

Then I analyzed the splinter that Sid pulled from Chief Delaware's thigh.
ثم قمت بتحليل منشقة أن معاوية سحبت من الفخذ رئيس ديلاوير.

Well, fitting in the sense that Jacob's thigh was out of joint, and so is this piggy's.
المناسبة هي أن فخذ يعقوب كان خارج المفصل ونفس الشيء ينطبق على هذا الخنزير هنا

It's swollen. Let's get some ice on his thigh and hands.
إنها متورمة، دعونا نضع بعضاً من الثلج على فخذه ويديه

♪ Thinking'bout your tattooed knuckles on my thigh
♪ التفكير 'نوبة الخاص وشم المفاصل على فخذي

Couldn't miss. She has two moles on the left thigh.
. لا تفوتني . لها شامتين على فخذها الأيسر

The thigh lesion presented characteristics strongly indicative of injuries caused by an object of the kind the detainee alleged had been used to beat him.
والإصابات الموجودة على الفخذ تشير بشدة إلى الجروح التي يمكن أن تسببها الأداة التي قال المحتجز إنه تعرض للضرب بها.

At least one demonstrator was hit by a police bullet, in the left thigh, breaking the femur.
وأُصيب متظاهر واحد على الأقل في فخذه الأيسر برصاصة أطلقتها الشرطة، فتكسر عظم الفخذ.

He suffered, inter alia, a cerebral haemorrhage and a fractured thigh.
وتعرض لإصابات منها نزف بالمخ وكسر في الفخذ.

Bruising was also present on the right side of the neck and the outer aspect of the left lower thigh.
كما كانت توجد رضوض على الجانب الأيمن من الرقبة والجانب الخارجي من أسفل الفخذ اليسرى.

The owner of the shop was shot in the thigh and brought to hospital.
وأصيب صاحب البلاغ بطلقة نارية في الفخذ وحُمِل إلى المستشفى.

Wounds and blows causing loss of an eye or both eyes; an arm, a leg, or a thigh broken.
الجروح والإصابات المسببة لفقدان إحدى العينين أو كلتيهما؛ أو كسر الذراع أو الرجل أو الفخذ

Clay-roasted thigh and canoe-cut marrow bone.
فخذ مشوي مغلف بالصلصال وعظمة نخاع مقطوعة

In 1839, a huge thigh bone was sent to the museum from New Zealand.
سنة ١٨٣٩، تم إرسال عظمة فخذ ضخمة للمتحف من نيوزيلندا،

And I felt that since my thigh was involved...
وشعرت بذلك حينما كان فخذي من ضمن الموضوع

In Kompong Thom, a woman who had attempted to escape but had already given up was shot in the thigh by a guard.
ففي مقاطعة كومبونغ ثوم، حاولت امرأة الفرار ولكنها بعد أن استسلمت فعلا أطلق عليها الرصاص أحد الحراس فأصيبت في فخذها.

If it's for insulin, like, why not your thigh or your gut?
لو كانت للأنسولين مثلاً، فلمَ لم تكون في فخذك أو أمعائك؟

But the complete lack of insect activity on the moist area of the open thigh indicates a cessation of decay.
لكن نقصان نشاط الحشرات التام و منطقة الرطوبة للفخذ المقطوع يدل على توقف التحلل

I really want to enjoy this, but... your heel is digging into my thigh.
انا حقا اريد ان استمتع بهذا لكن كعبك يحفر في فخدي

Now, children six months to two years, pinch the fleshy part of the thigh, administer the vaccine quickly, the quicker the better.
, الآن الأطفال من ستة أشهر حتي سنتين تم حقن المنطقة المهمة من الفخد كلما تدبرت اللقاحات سريعا , كلما كان أفضل

There were six gunshot wounds of the body, including three to the chest, one in the medial aspect of each thigh, and one to the head.
فقد كان في الجثة ستة جروح ناتجة عن الاصابة بالرصاص، بينها ثلاثة في الصدر، وواحد في وسط كل من الفخذين وواحد في الرأس.

Oh, really? If you do, I'll punch you in the thigh with my second knuckle out like this.
سوف ألكمك في فخدك بـ قبضتي الثانية مثل هذا

If we have to, we can grab some skin from her thigh.
إذا نحن يَجِبُ أَنْ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَمْسكَ بَعْض الجلدِ مِنْ فخذِها.

I said a slight and stocky man or woman stabbed me in the thigh and then ran off to the right or left.
قلت أن رجل بدين أو امرأة طعنني بالفخذ وركض إلى اليمين أو اليسار.

So who's responsible for her rapid thigh movement this time?
إذن من المسئول عن حركة فخدها السريعة هذه المرة ؟

I gotta get it before he makes it into a thigh sandwich.
قبل أن يضعها بين فخذيه