"فخذ" - Traduction Arabe en Anglais

• thigh
• hip
• leg
• femur
• ham
• subfraction
• groin
• take the
• lamb

Well, fitting in the sense that Jacob's thigh was out of joint, and so is this piggy's.
المناسبة هي أن فخذ يعقوب كان خارج المفصل ونفس الشيء ينطبق على هذا الخنزير هنا

Clay-roasted thigh and canoe-cut marrow bone.
فخذ مشوي مغلف بالصلصال وعظمة نخاع مقطوعة

In 1839, a huge thigh bone was sent to the museum from New Zealand.
سنة ١٨٣٩، تم إرسال عظمة فخذ ضخمة للمتحف من نيوزيلندا،

And then she picked up my babies, one on each hip, and she whispered into their ears and they both stopped crying immediately, and I was like,
ومن ثمّ أخذت طفلتاي واحدة على كلّ فخذ وهمست في آذانهما

Do not dip the turkey leg in chocolate. It is disgusting and...
لا تغمسوا فخذ الديك الرومي في الشوكولاتة، إنها مقرفة و ..

Yeah, it's just... it looks like something's glimmering on the lateral aspect of the victim's right distal femur.
نعم، انها مجرد يبدو شيئا ما يبرق على جانب على الجانب الايمن القاصي لعظم فخذ الضحية

Got gammon, sandwich ham, hot dogs, pork balls, chorizo and Spam.
وأيضاً فخذ جنزير, شطيرة لحم خنزير كرات لحم خنزير

The three names were to be of persons from the subfraction concerned, of recognized standing in their community, of appropriate age, without any official position and themselves included in the census lists of 1974.
ويتعين أن تكون اﻷسماء الثلاثة ﻷشخاص من فخذ القبيلة المعني وأن يكونوا ذوي مركز معترف به في مجتمعهم المحلي وذوي سن مناسب، ولا يشغلون أي منصب رسمي، وأن يكونوا هم أنفسهم مدرجين في قوائم تعداد عام ١٩٧٤.

It's my league finals, and Jay agreed to fill in for our star bowler, Maurice, who's recovering from a groin pull.
انها نهائيات الدوري خاصتي و جاي وافق ان يكون مكان نجمنا للعبة البولنغ موريس الذي يتشافي من خلع فخذ

If you won't take the opium, at least take this to bite down on.
إن لم تأخذ المسكّن فخذ هذا على الأقل لتعضّ عليه

What hangs at a man's thigh that wants to poke a hole it's often poked before?
ما الذي يعلق في فخذ الرجل الذي يريد أن يدخل في فتحة

I think you got to go deeper. That's a big fucking thigh.
اعتقد إنه يجب أن تذهب بشكل أعمق هذا فخذ سمين

"groin, breast, inner thigh, or buttocks of any person
أو أحشاء أو صدر أو فخذ عاري أو مؤخرة لأي شخص

You want to get on a plane to see just the hint of a woman's thigh because her skirt is just this much too short.
تريد لمحة من فخذ المرأة وانت في الطائرة لأن تنورتها بهذا القدر من القصر

I'm done with the culture you swabbed from the wound on the victim's thigh.
لقد إنتهيتُ من المنبت الذي مسحتِه من الجرح في فخذ الضحيّة

Oh you know I got you an extra um turkey thigh too hunny.
لقد جلبت لك فخذ ديك رومي إضافي يا عزيزتي

A man's foot and hand were found in a field yesterday, and then earlier today I found a knee and a thigh in an alley.
قدم و يد رجل قد وجدت في العراء يوم أمس ولكن مبكرا اليوم وجدت ركبة و فخذ في زقاق

I hear her sons wanted to buy her a hip replacement.
لقد سمعت ان ابنائها يريدون شراء فخذ صناعى لها

Well, unless he's already had a hip replacement, sounds like there's a key in there.
حسنًا، إلا إذا قام بعملية تغيير فخذ يبدو أنْ المفتاح هناك

Flying fish stole my chicken leg, need energy.
السمك الطائر سرق فخذ الدجاج خاصتي، أحتاج الطاقة

On the edge of the smallest area, the reporter observed what appeared to be a human femur and tibia surrounded by bits of tattered fabric jutting from the turned earth.
ولاحظ المخبر أنه كان يوجد عند حافة أصغر رقعة شيء يبدو وكأنه فخذ وساق ﻹنسان تحيط بهما جزئيات من أسمال بالية ناتئة عن اﻷرض التي تعرضت للنبش.

Maybe I won't have the Salisbury steak. I enjoy their ham.
من الممكن ان اغير ولا اخذ ستيك ساليزبوري انا يجعبني فخذ اللحم من عندهم

There is reason to emphasize again that, according to the proposed compromise, membership in a Saharan subfraction included in the 1974 census is a necessary condition but is not sufficient in itself.
ويجدر بالاشارة هنا أيضا أنه استنادا الى التسوية المقترحة، فإن الانتماء الى فخذ من اﻷفخاذ الصحراوية المشمولة بتعداد عام ١٩٧٤ شرط ضروري غير أنه غير كاف.

They say if you can't take them, at least take the children.
يقولون إذا لم تستطع أخذهم فخذ الأطفال على الأقل.

But even victory isn't worth letting a fine lamb shank turn cold, so, please.
لكن حتى الفوز لا يستحق ترك فخذ الخروف الجيدة لتبرد, لذا, من فضلكم