Mr. François de Tinguy, Union international du Notoriat Latin, Lausanne, Switzerland | UN | السيد فرانسوا دي تنغي، الاتحاد الدولي للموثقين اللاتين، لوزان، سويسرا |
It also praised François Léotard's role in coordinating the implementation of the Agreement on the ground. | UN | وحيّا المجلس أيضا الدور الذي قام به فرانسوا ليوتار في تنسيق تطبيق الاتفاق في عين المكان. |
H.E. Mr. François Roux, Ambassador, Permanent Representative of Belgium, Geneva | UN | سعادة السفير، السيد فرانسوا رو، الممثل الدائم لبلجيكا، جنيف |
I'm going to Aix for a special on François Weyergans. | Open Subtitles | أنا ذاهب لـ إيكس خصيصا من أجل فرانسوا ويرجانس |
Ms Christina Muray, Director, and Mr Francois Botha, Professor, Law, Race and Gender Division, University of Cape Town | UN | السيدة كريستينا موراي، المديرة، والسيد فرانسوا بوتا، الأستاذ بشعبة القانون والعنصر ونوع الجنس، بجامعة كيب تاون |
Before I met him, he'd founded an agency with a partner, François. | Open Subtitles | قبل لقائي به، كان قد أنشأ وكالة مع صديق له، فرانسوا |
Mr. François Gilardoni, Senior Coach, FONGIT - Hightech Business Incubator | UN | السيد فرانسوا جيلاردوني، كبير المدربين، بمؤسسة FONGIT-Hightech Business Incubator |
Discussion with outgoing Special Representative of the Secretary-General for the Central African Republic, François Lonseny Fall | UN | مناقشة مع الممثل الخاص للأمين العام لجمهورية أفريقيا الوسطى المنتهية ولايته، فرانسوا لونسيني فال |
Address by His Excellency Army General François Bozizé, President of the Central African Republic | UN | كلمة فخامة الجنرال فرانسوا بوزيزي، رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى |
H.E. Army General François Bozizé, President of the Central African Republic, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة الجنرال فرانسوا بوزيزي، رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى، كلمة أمام الجمعية العامة. |
The Appeals Chamber is presently seized of an appeal from judgement in the case of François Karera. | UN | 28 - وتنظر دائرة الاستئناف حاليا في استئناف مقدم ضد الحكم في قضية فرانسوا كاريرا. |
For example, they benefit from a scholarship scheme known as the François Sockalingum Award. | UN | فهم يستفيدون مثلا من نظام المنح الدراسية المعروف باسم جائزة فرانسوا سوكالينغام. |
The current President, François Bozizé, attained power in 2003 following a protracted rebellion, and was democratically elected in 2005. | UN | وقد تسلّم الرئيس الحالي، فرانسوا بوزيزي، مقاليد السلطة في عام 2003 إثر تمرّد مطول، وانتخب ديمقراطيا في عام 2005. |
Reiterating its strong support for the Special Representative of the SecretaryGeneral for Somalia, Mr. François Lonseny Fall, | UN | وإذ يكرر تأكيد دعمه القوي للممثل الخاص للأمين العام للصومال، السيد فرانسوا لونسيني فال، |
Mr. François Vellas, University of Toulouse, France | UN | السيد فرانسوا فيلاس، من جامعة تولوز بفرنسا. |
François Yakan, Vice Spiritual Leader of the Chaldean Community | UN | فرانسوا يكن، نائب رئيس الطائفة الكلدانية |
François Poinsot, Sous-direction des Nations Unies | UN | فرانسوا بوانسو، نائب مدير إدارة شؤون الأمم المتحدة |
The Permanent Mission of France to the Conference has informed us of the sudden death of Mr. François Rhein. | UN | لقد أخبرتنا بعثة فرنسا الدائمة لدى المؤتمر بوفاة السيد فرانسوا رين المفاجئة. |
Peace is possible if leaders show even more courage and a farsighted sense of history, if, to cite Francois Mauriac, | UN | إن السلام ممكن إذا ما أظهر الزعماء شجاعة أكبر وحسا بعيد الرؤيا بالتاريخ، إذا، وأقتبس عبارات فرانسوا مورياك، |
Mr. Francois Mechin, Commissaire aux Comptes, Fédération internationale des experts-comptables | UN | السيد فرانسوا ميشان، مراجع حسابات خارجي، الاتحاد الدولي للمحاسبين |
He's got whitey's hair. Call his hair Francois, his body Omar. | Open Subtitles | شعره كشعر البيض نادوا شعره بـ فرانسوا وجسمه بـ عمر |
The following speakers are on the list for today: Ambassador Yoshiki Mine of Japan and Ambassador Françoise Roux of Belgium. | UN | ولدي على قائمة المتحدثين لهذا اليوم متحدثان هما: سفير اليابان السيد يوشيكي ماين وسفير بلجيكا السيد فرانسوا رو. |
Hannibal, Maria, Peanut, Frangois... | Open Subtitles | هانيبال، ماريا، بينات، فرانسوا... |