"فرانسوا" - Translation from Arabic to English

• François
• Francois
• Françoise
• Frangois

Mr. François de Tinguy, Union international du Notoriat Latin, Lausanne, Switzerland
السيد فرانسوا دي تنغي، الاتحاد الدولي للموثقين اللاتين، لوزان، سويسرا

It also praised François Léotard's role in coordinating the implementation of the Agreement on the ground.
وحيّا المجلس أيضا الدور الذي قام به فرانسوا ليوتار في تنسيق تطبيق الاتفاق في عين المكان.

H.E. Mr. François Roux, Ambassador, Permanent Representative of Belgium, Geneva
سعادة السفير، السيد فرانسوا رو، الممثل الدائم لبلجيكا، جنيف

I'm going to Aix for a special on François Weyergans.
أنا ذاهب لـ إيكس خصيصا من أجل فرانسوا ويرجانس

Ms Christina Muray, Director, and Mr Francois Botha, Professor, Law, Race and Gender Division, University of Cape Town
السيدة كريستينا موراي، المديرة، والسيد فرانسوا بوتا، الأستاذ بشعبة القانون والعنصر ونوع الجنس، بجامعة كيب تاون

Before I met him, he'd founded an agency with a partner, François.
قبل لقائي به، كان قد أنشأ وكالة مع صديق له، فرانسوا

Mr. François Gilardoni, Senior Coach, FONGIT - Hightech Business Incubator
السيد فرانسوا جيلاردوني، كبير المدربين، بمؤسسة FONGIT-Hightech Business Incubator

Discussion with outgoing Special Representative of the Secretary-General for the Central African Republic, François Lonseny Fall
مناقشة مع الممثل الخاص للأمين العام لجمهورية أفريقيا الوسطى المنتهية ولايته، فرانسوا لونسيني فال

Address by His Excellency Army General François Bozizé, President of the Central African Republic
كلمة فخامة الجنرال فرانسوا بوزيزي، رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى

H.E. Army General François Bozizé, President of the Central African Republic, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة الجنرال فرانسوا بوزيزي، رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى، كلمة أمام الجمعية العامة.

The Appeals Chamber is presently seized of an appeal from judgement in the case of François Karera.
28 - وتنظر دائرة الاستئناف حاليا في استئناف مقدم ضد الحكم في قضية فرانسوا كاريرا.

For example, they benefit from a scholarship scheme known as the François Sockalingum Award.
فهم يستفيدون مثلا من نظام المنح الدراسية المعروف باسم جائزة فرانسوا سوكالينغام.

The current President, François Bozizé, attained power in 2003 following a protracted rebellion, and was democratically elected in 2005.
وقد تسلّم الرئيس الحالي، فرانسوا بوزيزي، مقاليد السلطة في عام 2003 إثر تمرّد مطول، وانتخب ديمقراطيا في عام 2005.

Reiterating its strong support for the Special Representative of the SecretaryGeneral for Somalia, Mr. François Lonseny Fall,
وإذ يكرر تأكيد دعمه القوي للممثل الخاص للأمين العام للصومال، السيد فرانسوا لونسيني فال،

Mr. François Vellas, University of Toulouse, France
السيد فرانسوا فيلاس، من جامعة تولوز بفرنسا.

François Yakan, Vice Spiritual Leader of the Chaldean Community
فرانسوا يكن، نائب رئيس الطائفة الكلدانية

François Poinsot, Sous-direction des Nations Unies
فرانسوا بوانسو، نائب مدير إدارة شؤون الأمم المتحدة

The Permanent Mission of France to the Conference has informed us of the sudden death of Mr. François Rhein.
لقد أخبرتنا بعثة فرنسا الدائمة لدى المؤتمر بوفاة السيد فرانسوا رين المفاجئة.

Peace is possible if leaders show even more courage and a farsighted sense of history, if, to cite Francois Mauriac,
إن السلام ممكن إذا ما أظهر الزعماء شجاعة أكبر وحسا بعيد الرؤيا بالتاريخ، إذا، وأقتبس عبارات فرانسوا مورياك،

Mr. Francois Mechin, Commissaire aux Comptes, Fédération internationale des experts-comptables
السيد فرانسوا ميشان، مراجع حسابات خارجي، الاتحاد الدولي للمحاسبين

He's got whitey's hair. Call his hair Francois, his body Omar.
شعره كشعر البيض نادوا شعره بـ فرانسوا وجسمه بـ عمر

The following speakers are on the list for today: Ambassador Yoshiki Mine of Japan and Ambassador Françoise Roux of Belgium.
ولدي على قائمة المتحدثين لهذا اليوم متحدثان هما: سفير اليابان السيد يوشيكي ماين وسفير بلجيكا السيد فرانسوا رو.

Hannibal, Maria, Peanut, Frangois...
هانيبال، ماريا، بينات، فرانسوا...