The Government also approved the Virgin Islands Climate Change Trust Fund, which is expected to become operational by the end of 2014. | UN | وأقرت الحكومة أيضا صندوق جزر فرجن الاستئماني الخاص بتغير المناخ، والذي يتوقع أن يدخل حيز العمل في نهاية عام 2014. |
Regular ferry service links Tortola with some of the other islands and with St. Thomas of the United States Virgin Islands. | UN | وهناك سفن تقدم خدمات للنقل المنتظم بين ترتولا وبعض الجزر الأخرى وسان توماس في جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة. |
The predominant view was that independence should be pursued only when the BRITISH Virgin Islands can be sustained economically. | UN | والرأي السائد هو أن تسعى جزر فرجن البريطانية إلى الاستقلال فقط عندما تصبح قادرة على الاستدامة الاقتصادية. |
Regular ferry service links Tortola with some of the other islands and with St. Thomas of the United States Virgin Islands. | UN | وهناك عبّارات تقدم خدمات للنقل المنتظم بين ترتولا وبعض الجزر الأخرى وسان توماس في جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة. |
In some cases, notably Guam and the United States Virgin Islands, that right was not sufficiently taken into account. | UN | وفي بعض الحالات، لا سيما غوام، وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، لم يراع هذا الحق بالقدر الكافي. |
A number of participants came from Non-Self-Governing Territories, including Anguilla, the BRITISH Virgin Islands, the Cayman Islands and Montserrat. | UN | وقدِم المشاركون من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، بما فيها أنغيلا، وجزر فرجن البريطانية، وجزر كايمان، ومونتسيرات. |
Currently, the working group is chaired by the United States Virgin Islands. | UN | وترأس جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة الفريق العامل في الوقت الراهن. |
Forty-six candidates were officially nominated to contest 13 seats in the Thirteenth Legislative Council of the BRITISH Virgin Islands. | UN | وعين رسميا ستة وأربعون مرشحا للتنافس على ١٣ مقعدا في المجلس التشريعي الثالث عشر لجزر فرجن البريطانية. |
842 United States, Puerto Rico, United States Virgin Islands | UN | الولايات المتحدة، بورتوريكو، جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة |
Several cases have been identified in the BRITISH Virgin Islands. | UN | وقد سجلت عديد من الحالات في جزر فرجن البريطانية. |
The same was true of the United States Virgin Islands. | UN | وذلك ينطبق أيضا على جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة. |
Called to the Bar of the BRITISH Virgin Islands. | UN | مقبول لدى هيئة المحامين في جزر فرجن البريطانية. |
That framework still provided some limited access to programme resources for Anguilla, the BRITISH Virgin Islands and Montserrat. | UN | وما زال ذلك الإطار يتيح لأنغيلا وجزر فرجن البريطانية ومونتسيرات الحصول بشكل محدود على موارد البرامج. |
That framework still provided some limited access to programme resources for Anguilla, the BRITISH Virgin Islands and Montserrat. | UN | وما زال ذلك الإطار يتيح لأنغيلا وجزر فرجن البريطانية ومونتسيرات الحصول بشكل محدود على موارد البرامج. |
United States Virgin Islands A/60/23,1 chaps. IX and XII | UN | ساموا الأمريكية غوام جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة |
United States Virgin Islands A/61/23, chaps. IX and XII | UN | ساموا الأمريكية غوام جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة |
United States Virgin Islands A/61/23, chaps. IX and XII | UN | ساموا الأمريكية غوام جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة |
Regular ferry service links Tortola with some of the other islands and with St. Thomas of the United States Virgin Islands. | UN | وهناك سفن تقدم خدمات للنقل المنتظم بين ترتولا وبعض الجزر الأخرى وسان توماس في جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة. |
United States Virgin Islands A/62/23, chaps. IX and XII | UN | ساموا الأمريكية غوام جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة |
The representative of the BRITISH Virgin Islands responded to questions and comments made by the representative of Cuba. | UN | وأجاب ممثل جزر فرجن البريطانية عن أسئلة وتعليقات ممثل كوبا. |
It is expected that a further meeting of the Inter-Virgin Islands Council will be convened in 2009. | UN | ومن المتوقع عقد اجتماع آخر لمجلس جزر فرجن المشترك في عام 2009. |
Noting further that the Territory commemorated its annual BRITISH Virgin Islands-United States Virgin Islands Friendship Day on 27 May 2000 in official ceremonies in Tortola, | UN | وإذ تلاحظ كذلك أن الإقليم نظم في تورتولا، في 27 أيار/مايو 2000 احتفالا رسميا بيوم الصداقة السنوي بين جزر فرجن البريطانية وجزر فرجن الأمريكية، |
The representative of the Governor of the United States Virgin Island made a statement. General debate | UN | وأدلى ممثل حاكم جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة ببيان. |
These are: Anguilla, BRITISH Virgin Islands, Cayman Islands, Montserrat and TURKS and CAICOS ISLANDS. | UN | وهذه الأقاليم هي: أنغيلا، وجزر تركس وكايكوس، وجزر فرجن البريطانية، وجزر كايمان، ومونتسيرات. |
The Territory is located about 100 kilometres east of Puerto Rico and 25 kilometres from the United States Virgin Islands. | UN | وهو يقع على بعد حوالي 100 كلم إلى الشرق من بورتوريكو و 25 كلم من جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة الأمريكية. |