"فقط أردت أن" - Traduction Arabe en Anglais

• just wanted to
• just want to
• I wanted to
• just like to
• just needed to
• I just wanna
• I just had to
• just wanted you to
• only wanted to

I just wanted to be sure he's getting the best care possible.
أنا فقط أردت أن أتأكّد أنّه سيحصل على أفضل رعاية ممكنة

I just wanted to start CPR as fast as I could.
أنا فقط أردت أن أبدأ بالإنعاش في أسرع وقت ممكن

I just wanted to talk to you about infinite Earths.
أنا فقط أردت أن أتحدث إليكِ عن الأرض الانهائية

I-I just want to make sure you know it's not serious.
أنا فقط أردت أن أتأكد من معرفتك أنه ليس جدياً

I know, I know, I just wanted to see the snakes.
أنا أعرف، أنا أعرف، أنا فقط أردت أن أرى الثعابين.

I just wanted to come by and introduce myself.
شركة الإنشاء فقط أردت أن آتي لتقديم نفسي

Hey, guys. I just wanted to say I'm sorry.
مرحبا، يارفاق، فقط أردت أن أقول أنني آسف.

just wanted to make sure I wasn't walking into a trap.
فقط أردت أن أتأكد من أنني لن أدخل إلى فخ

just wanted to make sure you have everything you need.
فقط أردت أن أتأكد أن لديك كل شئ تحتاجينه

Another tedious lawsuit. I just wanted to salute you before I left.
دعوى مضجرة أخرى ، فقط أردت أن أحييك قبل أن أذهب

I just wanted to drop these pictures off for him.
أنا فقط أردت أن يسقط هذه الصور قبالة له.

No, no. I just wanted to do something nice for you.
لا، لا أنا فقط أردت أن أقوم بشيء لطيف لك

I just wanted to welcome you back into my fold.
أنا فقط أردت أن أرحب بعودتكِ إلى طريق الشر

Hi. I just wanted to let you know I'm headin'out.
مرحبا ، أنا فقط أردت أن أخبركى أننى ذاهب للخارج

I just wanted to call and let you know I think you're doing a really good job.
أنا فقط أردت أن أتصل بكى و أقول لكى أننى أظن أنكى تقومى بعمل رائع

Sorry. I just wanted to know who that guy is.
آسفة, فقط أردت أن أعلم عن هوية هذا الرجل

I just wanted to come back and be in a newsroom.
أنا فقط أردت أن أعود وأن أكون في غرفة الأخبار.

I just want to say, it's pretty obvious who committed the crime.
انا فقط أردت أن أقول من الواضح جداً من إرتكب الجريمة

just want to say that I hope today's better.
فقط أردت أن أخبرك، أنّني آمل يكون هذا اليوم أفضل من سابقه

I wanted to show you the place, but we go into when the time is right.
انا فقط أردت أن أاريكي المكان, ولكن أنتظري الوقت المناسب.

Before you apologize, I'd just like to say one thing.
قبل أن تعتذر، فقط أردت أن أقول شيء واحد.

I just needed to be by myself for a while.
أنا فقط أردت أن أكون لوحدي لبعض الوقت.

- I just wanna make a good impression. - Chevron five, encoded.
أنا فقط أردت أن أضع أنطباعاً حيداً تشيفرون 5 ، مشفره

I just had to say that.
بأن هذا الشيء مجنون فقط أردت أن أقول ذلك

I know you're sleeping, but I just wanted you to know that training is going really great.
أعلم بأنك نائم. لكني فقط أردت أن أخبرك، ز أن التدريب يسير على ما يرام.

- I only wanted to teach him a lesson.
- أنا فقط أردت أن أعلمه درساً -