"فقط إبق" - Traduction Arabe en Anglais

• Just stay
• ust stay
• Just hold

Just stay here... Just have a bowl of ramyun before going, huh?
..فقط إبق هنا فقط دعنا نتناول وعاء راميون فقط، ها؟

Just stay here. Don't touch anything, don't do anything.
فقط إبق هنا ، لا تلمس أي شيء ولا تفعل أي شيء

If you love her, if you ever loved me, Just stay here tonight.
إن كنت تحبّها، إن كنت تحبني فقط إبق هنا اللّيلة

Just stay here. I'll go to the pharmacy and buy you some medicine.
فقط إبق هنا ، سأذهب إلى الصيدلية وأشتري لك بعض الدواء

- We have to get out of here. - Just stay where you are.
يَجِبُ أَنْ نَخْرجَ من هنا فقط إبق حيث انت

Just stay out of my way, boy.
فقط إبق بعيداً عن طريقي يا فتى

So Just stay here. You made the right choice.
لذا فقط إبق هنا قمت بالخيار الصحيح

Just stay with me. Look at me, okay?
فقط إبق معي , إنظر إلي , حسناً ؟

Stay down, man. Just stay down.
ابق فى الأسفل يا رجل فقط إبق فى الأسفل

No, your only job is -- is Just stay out of trouble, okay?
لا، عملك الوحيد هو... فقط... إبق بعيداً عن المشاكل

Just stay away!
فقط .. إبق بعيداً

Just stay here, okay?
فقط إبق هنا، إتفقنا؟

Just stay the hell away!
فقط إبق بعيدا بحق الجحيم

No, George. You Just stay here, okay?
لا ياجورج فقط إبق هنا

Just stay out here and relax, pal.
فقط إبق هنا واسترخي يا صديقي

Just stay close to the captain.
فقط إبق بالقرب من الكابتن

Just stay out of it.
فقط إبق خارج هذا المــوضوع.

- Just stay the hell away from us.
فقط إبق بعيداً عنا بحق الجحيم

~McMillan ~ J ust stay where you arel
فقط إبق حيث أنت

Just hold still. Mm-hmm. Oh, my god.
فقط إبق ساكن يا إلهى