"فقط قل" - Traduction Arabe en Anglais

• Just say
• Just tell
• just name

Look, if-if you're not okay with this, Just say the word.
انظر اذا كنت لست موافق مع هذا, فقط قل الكلمه.

You can have anything you want. Just say the word.
تستطيع الحصول علي أي شيء تريده فقط قل طلبك

Just say goodnight, Dad, and shut off the camera.
فقط قل تصبح على خير, أبي. وأطفيئ الكاميرا.

Just tell us how many of Sándor's men we've caught.
فقط قل لنا على كم رجل من رجالشاندورقد قبضنا.

Just tell us what you're thinking at this moment.
فقط قل لنا ما تفكر فيه بهذه اللحظة.

Just tell me what you want before Mary comes home.
فقط قل لي ماذا تريد قبل أن تعود"ماري"إلى المنزل.

If anyone ask where you're located, Just say'Chicago', hm.
إذا سألك أي شخص أين مكانك, فقط قل شيكاجو

Just say the word if you want to be properly rewarded.
فقط قل الكلمة إذا كنت تريد أن تكافئ كما ينبغي

Oh, I would love that. If there's ever anything I can do for you, Just say the word.
أوه أحب هذا إذا كان هناك أي شئ أستطيع أن أفعله من أجلك فقط قل الكلمه

Just say you run a charity that helps the community or something.
فقط قل أنك تدير جمعية خيرية تساعد المجتمع أو شيء ما

Just say, "I think I may have the clap, please."
فقط قل: هل أستطيع الحصول على الوعاء من فضلك

If you don't want to tell me, Just say so.
اذا لم تريد ان تخبرني فقط قل لا اريد

Just say you're sorry, that you don't want your stupid mistake to ruin 20 years of friendship and love, and that you miss her.
فقط قل أنك آسف، وأنك لا تريد من غلطة غبية أن تفسد 20 عام من الصداقة والحب، وأنك تفتقدها

Just say the word, and you can decide who gets to live and who gets to spend the rest of eternity in never-ending emotional torment.
فقط قل كلمة ويمكنك أن تقرر الذي يحصل للعيش والذي يحصل لقضاء بقية الخلود في لا تنتهي أبدا العذاب العاطفي.

He said, "Just say the word and it's off."
قال : فقط قل الكلمة و أنا أنسحب

Just tell me I don't have to reenact my fight with the coach.
فقط قل لي أن ليس على أن أعيد تمثيل مشاجرتي مع المدرب

If she wants anything, Just tell her that we were in a bank robbery today.
إن أرادت أي شيء فقط قل لها أننا كنا في سرقة البنك اليوم

Just tell them we'll reschedule. I promise.
فقط قل لهم اننا سنعيد تحديد الموعد , أعدك

Just tell us what you want and you can have it!
فقط قل لي ما الذي تريده و يمكنك ان تحصل عليه

Just tell me where she is. Unh! Nice to see you again, Ryan.
فقط قل لي اين هي الأن من الممتع رؤيتك ثانية يا رايان

Just tell her that her son died a hero saving a kid. All right.
فقط قل لها بأن إبنها مات كبطل وهو ينقذ أحد الأطفَال.

just name your fucking price!
فقط قل الاسم يا ابن العاهرة ثق بي ,انا املك المال