"فقط قولي" - Traduction Arabe en Anglais

• Just say
• Just tell

All this bully-boy stuff. Just say you want me.
كلّ أفعال الأغواء هذه فقط قولي بأنّك تريدينني

Just say, "Mike, I'm weak. I can't control my child.
فقط قولي مايك انا ضعيفة لاأستطيع التحكم في ولدي

Just say that you didn't know, or that it was unintentional!
فقط قولي أنك لا تعلمين أو أنه لم يكن بقصد؟

Just tell me the truth. Did you break the vase?
فقط قولي لي الحقيقة ، هل كسرتِ المزهرية ؟

Just tell them at school that I can't make it.
فقط قولي لهم في المدرسة أنني لا أستطيع الحضور

Just say nice, warm, comforting things. Make him feel loved.
فقط قولي أشياء جميله، دافئة، مريحة أجعليه يشعر بالحب

If you don't want to have sex tonight, Just say it.
إن كنتِ لا تريدين ممارسة الجنس اليوم فقط قولي ذلك

Look, if you don't want to go, Just say so.
انظري، إذا كنتي لا تودين الذهاب فقط قولي ذلك.

Just say the word, and I will call forth my English allies to help us.
فقط قولي الكلمة، وأنا سأدعو حلفائنا الإنجليز لمساعدتنا

Just say when so I can get the hell out of this shithole.
فقط قولي متى لكي اتمكن من الخروج من هذا المكان القذر

Molly, please, without asking why, Just say these words.
مولي رجاء بدون أن تسألي لماذا فقط قولي ثلاث كلمات

If you want me out of your house, Just say it.
إذا أردتي أن تخرجيني من منزلك فقط قولي هذا

Listen, if you want me to move out, Just say so.
اسمعي، إن كنتِ تريدينني أن أرحل فقط قولي هذا.

If you don't trust me anymore and if you don't want to see me, then Just say it.
اذا كنتي لا تثقين بي مرة اخرى ولا تريدين رؤيتي فقط قولي لي ذلك

Just say yes. We've been waiting out in the cold for 20 minutes.
فقط قولي نعــم لقد إنتظــرنا بالبرد لمدة 20 دقيقة

I'm at your disposal, Just tell me what to do.
انا تحت تصرفك فقط قولي لي ما علي فعله

You know, we'll Just tell them who you are, that you came to mend fences, and celebrate the future generations.
اتعلمين فقط قولي لهم من انتي انكٍ جئتي لرأب الصدع والاحتفال باجيال المستقبل

Just tell me what happened.
فقط قولي لي ما الذي حدث ؟ هل تريد مساعدتي ؟

Just tell me to pound it and I'll do it. I mean, what kind of set?
‫فقط قولي لي أن أدقه وسأفعل ‫أعني ، أي نوع من المجموعة؟

Just tell me when and I'll pound that thing.
‫فقط قولي لي متى ‫وسوف أدق هذا الشيء

Just tell them that you're gonna get a cup of... coffee.
فقط قولي لهم أنكي ستذهبين للحصول على كوب من... القهوة