"فقط لا أفهم" - Traduction Arabe en Anglais

• just don't understand
• just don't get
• just don't see

I just don't understand why i have all these dark feelings.
أنا فقط لا أفهم لماذا أمتلك كل مشاعر السواد هذه

- I just don't understand why you didn't use Elizabeth's brother-in-law.
أنا فقط لا أفهم لماذا لم تستخدم أخو زوجة إليزابيث

I just don't understand why never told me about his faith.
أنا فقط لا أفهم لما لم يخبرني أبداً بشأن إيمانه

You're educated, financially stable, I just don't get it.
أنت متعلمة، ومستقرة ماديًا، أنا فقط لا أفهم

I just don't understand why a scientist was his target.
أنا فقط لا أفهم لماذا عالمة كانت هدفاً له

I just don't understand how he could be so awful, you know?
أنا فقط لا أفهم كيف يمكنه ان يكون بشع للغايه ؟

I just don't understand why he has to narrate it!
أنا فقط لا أفهم لماذا يخبرنا ذلك بصوت عال

I just don't understand why he's so content to see people hang...
أنا فقط لا أفهم لماذا هو راضً علي رؤية الناس تشتنق

I just don't understand why you would want to kiss me there.
أنا فقط لا أفهم لماذا تريد أن تقبلني فى هذه المنطقة؟

Well, i just don't understand Why you're having such a hard time.
حسنًا أنا فقط لا أفهم لمَ تواجه صعوبة بهذا

But she had the vaccine. I just don't understand.
لكنها حصلت على التطعيم أنا فقط لا أفهم

Well, I just don't understand why they want to prank me.
حسنا، فقط لا أفهم لماذا يريدون عمل مقلب فيني.

I just don't understand why you would lay a hand on her in the first place.
أنا فقط لا أفهم لماذا تضع يدك عليها من البداية

I just don't understand why you can't come here.
أنا فقط لا أفهم لماذا لا يمكنك أن تأتي لهنا

I just don't understand why everyone's acting so crazy!
أنا فقط لا أفهم لمَ يتصرّف الجميع بجنون!

I just don't understand why you won't tell me what happened.
أنا فقط لا أفهم لماذا لن تخبرينني بما حدث

I just don't understand how this is any less retarded than what I'm suggesting.
أنا فقط لا أفهم, كيف يكون هذا أقل تخلفاً مما اقترح

I just don't get why someone as smart and amazing as Cappie would want to stay in college forever.
أنا فقط لا أفهم كيف أن شخص ذكي ورائع مثل كوبي يريد أن يبقى في الكلية للأبد

I just don't get how Tansy can't see he's lying.
أنا فقط لا أفهم لما لاتستطيع تانسي رؤية كذبه

I just don't get it. I mean, we had this heat.
أنا فقط لا أفهم الأمر ، لقد كان لدينا تلك المشاعر

- Off. I just don't see why she needs her own ledge, that's all.
أنا فقط لا أفهم لماذا تحتاج إلى مكان خاص بها