"فلديه" - Traduction Arabe en Anglais

• He has
• he's got
• has a
• got a
• he had
• it has

He has unusually long arms and an alarmingly small neck.
فلديه ذراعين طويلتان بغير العادة ورقبة قصيرة بشكل غريب

He's a sidewalk jewelry salesman so He has free nights.
إنه بائع مجوهرات على الرصيف لذا، فلديه أوقات فراغ

If Allen is who we're looking for, He has a psychiatric disorder that drives everything he does.
ان كان ألين من نبحث عنه فلديه اضطراب نفسي و الذي يتسبب بكل ما يفعله

he's got friends in high places, and whatever enemies this guy has...
لديه أصدقاء في مناصب عالية وأيّاً كان هذا الشخص فلديه أعداء

If Caffrey's in the vault, he's got five minutes of air.
إذا كان كافري في القبو، فلديه 5 دقائق من الهواء

It has a special responsibility with regard to the contemporary disarmament agenda.
فلديه مسؤولية خاصة فيما يتعلق ببرنامج نزع السلاح في هذا العصر.

So, he's a bit of a fixer-upper So, he's got a few flaws
إنّه يحتاج لبعض التعديلات فلديه بعض العيوب

If the complaint proves to be well founded, He has the power to take appropriate remedial measures.
فإذا تبين أن الشكوى تستند إلى أسس سليمة، فلديه سلطة اتخاذ التدابير العلاجية الملائمة.

If the complaint proves to be well-founded, He has the power to take appropriate remedial measures.
فإذا تبين أن الشكوى تستند إلى أسس سليمة، فلديه سلطة اتخاذ التدابير العلاجية الملائمة.

If the complaint proves to be well founded, He has the power to take appropriate remedial measures.
فإذا تبين أن الشكوى تستند إلى أسس سليمة، فلديه سلطة اتخاذ التدابير التقويمية الملائمة.

he's got at least three spare bedrooms in that house.
فلديه على الأقل ثلاث غرفٍ نومٍ للضيوف في المنزل

[grunts] He's too big. Plus, he won't bend, he's got rigor mortis.
إنه ضخم جداً كما أنه لن ينثني، فلديه تخشب موتي.

No, he's got guns and a simmering rage that's been building for decades.
كلا, فلديه أسلحة و أعصابه منفلتة و قد تراكم ذلك منذ عقود

It has a little more than a week to complete the text of the treaty if it wants to meet its self-imposed deadline.
وإذا أراد المؤتمر الوفاء بالموعد النهائي الذي فرضه على نفسه، فلديه أكثر قليلاً من أسبوع لاستكمال نص المعاهدة.

Well, as a celebrity, He has a vested interest in a clean image.
حسنا,كشخصية شهيرة فلديه نية مبيتة بالظهور بمظهر نظيف

It doesn't. Whoever's got them's got a two-hour head start.
لم يختفي,ايا كان من خطفهم فلديه أسبقية ساعتين

But you see, underneath, he had such a warm, passionate heart.
لكن إذا نظرتي إلى أعماقه, فلديه قلب حنون ودافئ المشاعر.

it has far more resources in terms of fighters and equipment than other Al-Qaida affiliates in the area.
فلديه موارد أكبر بكثير من حيث المقاتلين والمعدات مقارنة بالجهات الأخرى في المنطقة المنتسبة لتنظيم القاعدة.